Текст и перевод песни Marta Gómez - La pájara pinta (The Spotted Bird)
Estaba
la
pájara
pinta
L'oiseau
tacheté
était
Sentada
en
su
verde
limón
Assis
sur
son
citron
vert
Con
el
pico
cortaba
la
rama
Avec
son
bec,
il
coupait
la
branche
Con
la
rama
cortaba
la
flor
Avec
la
branche,
il
coupait
la
fleur
Ay,
Dios,
cuando
veré
a
mi
amor
Oh,
mon
Dieu,
quand
verrai-je
mon
amour
Ay,
Dios,
cuando
veré
a
mi
amor
Oh,
mon
Dieu,
quand
verrai-je
mon
amour
Me
arrodillo
a
los
pies
de
mi
amante
Je
m'agenouille
aux
pieds
de
mon
amant
Me
levanto
por
fiel
y
constante
Je
me
lève
pour
être
fidèle
et
constante
Dame
la
mano,
dame
la
otra
Donne-moi
la
main,
donne-moi
l'autre
Dame
un
besito
que
sea
de
tu
boca
Donne-moi
un
baiser
qui
vienne
de
ta
bouche
Estaba
la
pájara
pinta
L'oiseau
tacheté
était
Sentada
en
su
verde
limón
Assis
sur
son
citron
vert
Con
el
pico
cortaba
la
rama
Avec
son
bec,
il
coupait
la
branche
Con
la
rama
cortaba
la
flor
Avec
la
branche,
il
coupait
la
fleur
Ay,
Dios,
cuando
veré
a
mi
amor
Oh,
mon
Dieu,
quand
verrai-je
mon
amour
Ay,
Dios,
cuando
veré
a
mi
amor
Oh,
mon
Dieu,
quand
verrai-je
mon
amour
Esta
es
la
media
vuelta
Voici
le
demi-tour
Esta
es
la
vuelta
entera
Voici
le
tour
complet
Este
pasito
a'lante
Ce
pas
en
avant
Este
pasito
atrás
Ce
pas
en
arrière
Este
de
algún
costado
Celui-ci
sur
le
côté
Este
del
otro
lado
Celui-ci
de
l'autre
côté
Entra
tú
que
me
da
vergüenza
Entre
toi,
car
j'ai
honte
Оцените перевод
1
Un elefante (An Elephant)
2 A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
3 Aserrín, aserrán
4 Cucú cantaba la rana (Cucu Sang the Frog)
5 Imagino (I Imagine)
6 Al pasar la barca (As the Boat Sailed)
7 De colores (In Colors)
8 El puente de Avinon (The Avignon Bridge)
9 Pican, pican las goticas (The Rain Drops Fall, Fall)
10 Naranja dulce (Sweet Orange)
11 Materile rile ro
12 Los pollitos dicen pio, pio, pio (The Chicks Say Peep, Peep, Peep)
13 Con real y medio (With a Nickel and a Half)
14 La pájara pinta (The Spotted Bird)
15 En coche va una niña (A Girl Rides in a Carriage)
16 El barquito chiquitito (The Little Boat)
17 Chumba
2 A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
3 Aserrín, aserrán
4 Cucú cantaba la rana (Cucu Sang the Frog)
5 Imagino (I Imagine)
6 Al pasar la barca (As the Boat Sailed)
7 De colores (In Colors)
8 El puente de Avinon (The Avignon Bridge)
9 Pican, pican las goticas (The Rain Drops Fall, Fall)
10 Naranja dulce (Sweet Orange)
11 Materile rile ro
12 Los pollitos dicen pio, pio, pio (The Chicks Say Peep, Peep, Peep)
13 Con real y medio (With a Nickel and a Half)
14 La pájara pinta (The Spotted Bird)
15 En coche va una niña (A Girl Rides in a Carriage)
16 El barquito chiquitito (The Little Boat)
17 Chumba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.