Текст и перевод песни Marta Gómez - La pájara pinta (The Spotted Bird)
Estaba
la
pájara
pinta
Была
картина.
Sentada
en
su
verde
limón
Сидя
в
своем
лимонно-зеленом
Con
el
pico
cortaba
la
rama
Клювом
срезал
ветку.
Con
la
rama
cortaba
la
flor
С
веткой
срезал
цветок.
Ay,
Dios,
cuando
veré
a
mi
amor
О,
Боже,
когда
я
увижу
свою
любовь,
Ay,
Dios,
cuando
veré
a
mi
amor
О,
Боже,
когда
я
увижу
свою
любовь,
Me
arrodillo
a
los
pies
de
mi
amante
Я
стою
на
коленях
у
ног
моего
любовника.
Me
levanto
por
fiel
y
constante
Я
встаю
для
верного
и
постоянного
Dame
la
mano,
dame
la
otra
Дай
мне
руку,
дай
другую.
Dame
un
besito
que
sea
de
tu
boca
Поцелуй
меня,
что
из
твоего
рта.
Estaba
la
pájara
pinta
Была
картина.
Sentada
en
su
verde
limón
Сидя
в
своем
лимонно-зеленом
Con
el
pico
cortaba
la
rama
Клювом
срезал
ветку.
Con
la
rama
cortaba
la
flor
С
веткой
срезал
цветок.
Ay,
Dios,
cuando
veré
a
mi
amor
О,
Боже,
когда
я
увижу
свою
любовь,
Ay,
Dios,
cuando
veré
a
mi
amor
О,
Боже,
когда
я
увижу
свою
любовь,
Esta
es
la
media
vuelta
Это
полукруг
Esta
es
la
vuelta
entera
Это
весь
круг
Este
pasito
a'lante
Этот
маленький
а'Ланте.
Este
pasito
atrás
Этот
маленький
шаг
назад
Este
de
algún
costado
Это
где-то
сбоку.
Este
del
otro
lado
Восток
с
другой
стороны
Entra
tú
que
me
da
vergüenza
Входи,
мне
стыдно.
Оцените перевод
1
Un elefante (An Elephant)
2 A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
3 Aserrín, aserrán
4 Cucú cantaba la rana (Cucu Sang the Frog)
5 Imagino (I Imagine)
6 Al pasar la barca (As the Boat Sailed)
7 De colores (In Colors)
8 El puente de Avinon (The Avignon Bridge)
9 Pican, pican las goticas (The Rain Drops Fall, Fall)
10 Naranja dulce (Sweet Orange)
11 Materile rile ro
12 Los pollitos dicen pio, pio, pio (The Chicks Say Peep, Peep, Peep)
13 Con real y medio (With a Nickel and a Half)
14 La pájara pinta (The Spotted Bird)
15 En coche va una niña (A Girl Rides in a Carriage)
16 El barquito chiquitito (The Little Boat)
17 Chumba
2 A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
3 Aserrín, aserrán
4 Cucú cantaba la rana (Cucu Sang the Frog)
5 Imagino (I Imagine)
6 Al pasar la barca (As the Boat Sailed)
7 De colores (In Colors)
8 El puente de Avinon (The Avignon Bridge)
9 Pican, pican las goticas (The Rain Drops Fall, Fall)
10 Naranja dulce (Sweet Orange)
11 Materile rile ro
12 Los pollitos dicen pio, pio, pio (The Chicks Say Peep, Peep, Peep)
13 Con real y medio (With a Nickel and a Half)
14 La pájara pinta (The Spotted Bird)
15 En coche va una niña (A Girl Rides in a Carriage)
16 El barquito chiquitito (The Little Boat)
17 Chumba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.