Текст и перевод песни Marta Gómez - Mil Secretos

Mil Secretos

Las nubes forman caracoles,
Forman acordeones, forman dulces de limón
Las nubes forman elefantes de tompras gigantes
Con orejas de algodón
Si no dejas nunca de mirar, tantas formas puedes encontrar
El sol parece un globo grande
Que salió volando porque al mar se le escapó
La luna es una sonrisa que flota en el cielo
Y es tan mueca como yo
Si no dejas nunca de escuchar, mil secretos te dirá el mar
La lluvia que baja, que ríe y que canta
Que moja y me vuelve a besar,
El viento que pasa que viene y me abraza
Que hace a las hojas bailar.
El mundo esconde mil secretos,
Tiene tantos cuentos como estrellas tiene el mar
Si buscas cosas improbables, sueños imposibles
Son posibles de encontrar
Si no dejas nunca de sentir cuanta magia que se queda en ti.
La lluvia que baja, que ríe y que canta
Que moja y me vuelve a besar
El viento que pasa, que viene y me abraza
Que hace a las hojas bailar. (bis)

Тысяча секретов

Облака складываются в улитки,
Складываются в аккордеоны, складываются в лимонные конфеты.
Облака складываются в слонов с гигантскими хоботами
С ушами из хлопка.
Если ты никогда не перестанешь смотреть, ты сможешь найти так много форм.
Солнце похоже на большой воздушный шар,
Который улетел, потому что море его отпустило.
Луна - это улыбка, которая плывет в небе,
И она такая же забавная, как и я.
Если ты никогда не перестанешь слушать, море расскажет тебе тысячу секретов.
Дождь, который падает, который смеется и поет,
Который мочит меня и снова целует,
Ветер, который проходит, который приходит и обнимает меня,
Который заставляет листья танцевать.
Мир скрывает тысячу секретов,
У него столько историй, сколько звезд в море.
Если ты ищешь невероятные вещи, невозможные мечты,
Их возможно найти.
Если ты никогда не перестанешь чувствовать, сколько магии остается в тебе.
Дождь, который падает, который смеется и поет,
Который мочит меня и снова целует,
Ветер, который проходит, который приходит и обнимает меня,
Который заставляет листья танцевать. (бис)