Текст и перевод песни Marta Gómez - Pedacito de tu amor

Pedacito de tu amor

Te doy el mar, el cielo.
Tú me das un lucero y así quedamos a paz.
Te doy el mundo si quiero,
Si me das el consuelo de que me llegues a amar.
Y si me alcanza la vida
Será tan solo para amarte más
Y si me sobran las horas
A duras penas te alcanzo a extrañar.
Y si me das un pedacito de tu amor yo me conformo,
Si me das un poquitico de tu voz yo toco el cielo,
Si me dices que hoy estás pensando en mí
Yo me enloquezco y de paso
Aprovecho pa′ enloquecerme por ti.
Te doy mi día entero
Y a cambio te prometo toda la felicidad.
Te doy mi alma si quiero
Si me das el consuelo de que me llegues a amar.

A Little Piece of Your Love

I give you the sea, the sky.
You give me a star, and that's how we'll be even.
I'll give you the world if I want to,
If you give me the comfort of your love.
And if my life is long enough,
It will be only to love you more.
And if I have hours to spare,
I'll barely have enough time to miss you.
And if you give me a little piece of your love, I'll be content,
If you give me a little bit of your voice, I'll touch the sky,
If you tell me that today you're thinking of me,
I'll go crazy, and by the way,
I'll take advantage of it to go crazy for you.
I give you my whole day,
And in return, I promise you all happiness.
I give you my soul if I want to,
If you give me the comfort of your love.