Текст и перевод песни Marta Gómez - Por Hoy

Por Hoy

Yo me quedo aquí por los que quiero y por los que añoro
Yo guardo de ti cada caricia como un tesoro
Ya volverán las fiestas, los cafecitos, ya volverán
Ya volverá la brisa contra mi cara al caminar
Ya volverá la vida con su alegría a brillar
Pero yo me quedo aquí por hoy
Encerrada en mi pensar por hoy
Escuchando ese latir por hoy
Aferrada a mi sentir por hoy, por hoy
Hasta que mañana te vuelva a abrazar
Ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-raia
Yo guardo mis miedos y los disfrazó de algarabía
Yo que por cuidarte daría entera la vida mía
Volveré a acompañarte a tomar tu mano al caminar
Volverán los conciertos y los ensayos, ya volverán
Ya volverá la vida con su alegría a cantar
Pero yo me quedo aquí por hoy
Encerrada en mi pensar por hoy
Escuchando este latir por hoy
Aferrada a mi sentir por hoy, por hoy
Hasta que mañana te pueda abrazar
Ya volverán los cines, las excursiones, ya volverán
Ya volverá la brisa contra mi cara sintiendo el mar
Ya volverá la vida con su alegría a estallar

На сегодня

Я остаюсь здесь ради тех, кого люблю, и тех, по кому скучаю
Я храню каждое твое прикосновение как сокровище
Вернутся праздники, наши посиделки за кофе, все вернется
Вернется ветер, ласкающий мое лицо во время прогулок
Жизнь вернется, и ее радость снова засияет
Но я остаюсь здесь на сегодня
Запертая в своих мыслях на сегодня
Слушая это биение сердца на сегодня
Цепляясь за свои чувства на сегодня, на сегодня
Пока завтра снова не обниму тебя
Ра-ра-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-райа
Я прячу свои страхи, маскируя их под ликование
Я бы отдала всю свою жизнь, чтобы заботиться о тебе
Я снова буду рядом, возьму тебя за руку во время прогулки
Вернутся концерты и репетиции, все вернется
Жизнь вернется, и ее радость снова запоет
Но я остаюсь здесь на сегодня
Запертая в своих мыслях на сегодня
Слушая это биение сердца на сегодня
Цепляясь за свои чувства на сегодня, на сегодня
Пока завтра не смогу обнять тебя
Вернутся кинотеатры, наши путешествия, все вернется
Вернется ветер, ласкающий мое лицо, и мы снова почувствуем море
Жизнь вернется, и ее радость снова взорвется