Текст и перевод песни Marta Gómez - Seis

Seis

Lalalara...
Seis son los valles que hay que atravesar
Seis son los mares que hay que conquistar
Seis los recuerdos que me hacen llorar
Seis los secretos que te vo′a contar.
Seis son las flores que yo puedo ver
Seis tus sentidos al nacer mujer
Seis son los años que te he visto a ti
Sembrar los sueños cada aterdecer.
Seis los latidos de tu corazón
Seis las historias que te hacen reir
Y por esa risa vivo yo.
Y si te canto hoy recordarás
Porque a partir de hoy empezarás
A tener mil recuerdos que contar.
Seis (y empiezo a imaginar)
Seis (y te vuelvo a extrañar)
Seis (y me pongo a pensar)
Que, seis tuve cuando empecé a recordar
Seis nuestras manos juntas al jugar
Seis las estrellas que puedo mirar
Seis son los besos que te voy a dar
Cada minuto que te vuelva a ver.
Y cuando se me acabe esta canción
Entonces yo te invento otras seis más.
Mientras me queden fuerzas pa' cantar
A ti te pertenecerá mi voz.
Seis los latidos de tu corazón
Seis las historias que te hacen reir
Y por esa risa vivo yo.
Y si te canto hoy recordarás
Y si te canto en seis está mejor
Verás como se agita el corazón.
Seis (y empiezo a imaginar)
Seis (y te vuelvo a extrañar)
Seis (y me pongo a pensar)
Seis (seis tuve cuando empecé a recordar)
(Scatting)

Six

Lalalara...
Six are the valleys that must be crossed
Six are the seas that must be conquered
Six are the memories that make me cry
Six are the secrets that I'll tell you.
Six are the flowers that I can see
Six are your senses when you are born a woman
Six are the years that I have seen you
Plant the dreams every afternoon.
Six are the beats of your heart
Six are the stories that make you laugh
And for that laugh, I live.
And if I sing to you today, you will remember
Because from today you will begin
To have a thousand memories to tell.
Six (and I begin to imagine)
Six (and I miss you again)
Six (and I start to think)
That, I was six when I started to remember
Six our hands together playing
Six are the stars that I can look at
Six are the kisses that I will give you
Every minute that I see you again.
And when this song ends for me
Then I'll invent another six for you.
As long as I have the strength to sing
My voice will belong to you.
Six are the beats of your heart
Six are the stories that make you laugh
And for that laugh, I live.
And if I sing to you today, you will remember
And if I sing to you in six it is better
You will see how the heart beats.
Six (and I begin to imagine)
Six (and I miss you again)
Six (and I start to think)
Six (I was six when I started to remember)
(Scatting)