Текст и перевод песни Marta Gómez - Solo es Vivir

Solo es Vivir

Cómo parar el tiempo
Cómo juzgo este silencio
Cómo hacer que me devuelvan el recuerdo
Cómo esta melodía se convierte en una canción.
Y yo aquí te estoy queriendo
Y no se me revienta el corazón
Sólo es vivir y nada más
Sólo es vivir y ya está
Qué tan fácil es
Tantas frases perdidas
Muchos sueños y un anhelo
Y ese miedo que devora a la esperanza
Extraño a los ausentes
Me despierto en una verdad
Y su voz me llega en eco
Y no se me congela el corazón.

Vivre seulement

Comment arrêter le temps
Comment juger ce silence
Comment faire pour que l'on me rende le souvenir
Comment cette mélodie se transforme-t-elle en chanson.
Et moi, je t'aime ici
Et mon cœur ne se brise pas
Ce n'est que vivre et rien de plus
Ce n'est que vivre et c'est tout
Comme c'est facile
Tant de phrases perdues
Tant de rêves et un désir
Et cette peur qui dévore l'espoir
J'ai hâte de voir les absents
Je me réveille dans une vérité
Et sa voix me parvient en écho
Et mon cœur ne se fige pas.