Текст и перевод песни Marta Gómez - Una Pena

Tengo una pena
No te preocupes es una peña pequeña
Si no la nombro quizás se
Vuelva una pena de veras
Tengo una pena
No te entristezcas es una pena, apenas
Si no la siento tal vez se pierda
Y enmudezca mi pena.
No le hagas caso es que esta pena
Se ha metido por mi piel
No la distraigas que es de las penas que se marchan sin querer
Si tú la quieres,
Yo te la presto, es una pena sin pena
Si no la miras, quizás se vuelva una pena ajena
Y con los años,
Se irá apagando esta pena sin verla
Si el tiempo vuela, quizás se muera,
Como las penas, de vieja
Es de esas penas que se quedan
Sin nombrar, de las que vienen y van
Es una pena cualquiera
Es una de esas penas que se quedan sin canción
Que no tienen corazón, es una pena sin dueña.

Мне жаль.
Не волнуйся, это маленькая скала.
Если я не назову ее, возможно, она
Вернитесь в настоящий позор
Мне жаль.
Не огорчайся, это позор, едва
Если я не чувствую ее, может быть, она потеряется.
И приглушите мое горе.
Не обращай на него внимания, это горе.
Он вошел в мою кожу.
Не отвлекайте ее от печалей, которые непреднамеренно уходят
Если ты ее любишь.,
Я одолжу ее тебе, это позор без горя.
Если вы не посмотрите на нее, возможно, она станет чужой жалостью
И с годами,
Он погасит это горе, не увидев ее.
Если время летит, он может умереть.,
Как печали, старые
Это из тех печалей, которые остаются
Не называя, из тех, кто приходит и уходит.
Это любой позор
Это одно из тех печалей, которые заканчиваются песней
Что у них нет сердца, это позор без хозяина.