Marta Jandova - Školíš Mě - перевод текста песни на французский
Marta Jandova Školíš Mě

Marta Jandova - Školíš Mě

Текст и перевод песни Marta Jandova - Školíš Mě




Školíš Mě
Tu m'apprends
Školíš mě jak malý dítě,
Tu m'apprends comme un enfant,
Tvý slova jsou sítě,
Tes mots sont des filets,
Co mě obmotávaj a tak moc škrtí.
Qui m'entourent et m'étranglent si fort.
Školíš mě jak malý dítě
Tu m'apprends comme un enfant
A aniž bych to chtěla,
Et sans que je le veuille,
říkáš mi, co bych dělat měla.
Tu me dis ce que je devrais faire.
Mám jedny nervy,
J'ai des nerfs,
Mám jednu hrdost,
J'ai une fierté,
Vydržím hodně,
Je peux endurer beaucoup,
Ale právě toho mám dost.
Mais j'en ai assez de ça.
Všechno o co teď půjde budu jen Já
Tout ce qui compte maintenant, c'est moi
A TY, jdi odkud jsi přišel.
Et TOI, va d'où tu viens.
Všechno o co teď půjde budu jen JÁ
Tout ce qui compte maintenant, c'est MOI
A TY, jako bys umřel.
Et TOI, comme si tu étais mort.
Školíš mě jak malý dítě
Tu m'apprends comme un enfant
A děláš si co chceš
Et tu fais ce que tu veux
A já mám čekat,
Et je dois attendre,
Až se uráčíš a příjdeš.
Jusqu'à ce que tu te décides et que tu viennes.
Školíš mě jak malý dítě,
Tu m'apprends comme un enfant,
Nemůžu nic
Je ne peux rien faire
A ty zas všechno,
Et toi, tu sais tout,
Takže chci ti jen říct.
Alors je veux juste te dire.
Mám jedny nervy,
J'ai des nerfs,
Mám jednu hrdost,
J'ai une fierté,
Vydržím hodně
Je peux endurer beaucoup
Ale právě toho mám dost.
Mais j'en ai assez de ça.
Všechno o co teď půjde budu jen Já
Tout ce qui compte maintenant, c'est moi
A TY, jdi odkud jsi přišel.
Et TOI, va d'où tu viens.
Všechno o co teď půjde budu jen JÁ
Tout ce qui compte maintenant, c'est MOI
A TY, jako bys umřel.
Et TOI, comme si tu étais mort.
Všechno o co teď půjde budu jen Já
Tout ce qui compte maintenant, c'est moi
A TY, jdi odkud jsi přišel.
Et TOI, va d'où tu viens.
Všechno o co teď půjde budu jen JÁ
Tout ce qui compte maintenant, c'est MOI
A TY, jako bys umřel.
Et TOI, comme si tu étais mort.
Jdi odkud jsi přišel
Va d'où tu viens
Školíš mě jak malý dítě,
Tu m'apprends comme un enfant,
Tvý slova jsou sítě
Tes mots sont des filets
Co mě obmotávaj
Qui m'entourent
A tak moc Škrtí.
Et m'étranglent si fort.
Všechno o co teď půjde budu jen Já
Tout ce qui compte maintenant, c'est moi
A TY, jdi odkud jsi přišel.
Et TOI, va d'où tu viens.
Všechno o co teď půjde budu jen JÁ
Tout ce qui compte maintenant, c'est MOI
A TY, jako bys umřel.
Et TOI, comme si tu étais mort.
Všechno o co teď půjde budu jen Já
Tout ce qui compte maintenant, c'est moi
A TY, jdi odkud jsi přišel.
Et TOI, va d'où tu viens.
Všechno o co teď půjde budu jen JÁ
Tout ce qui compte maintenant, c'est MOI
A TY, jako bys umřel.
Et TOI, comme si tu étais mort.
Všechno o co teď půjde budu jen JÁ...
Tout ce qui compte maintenant, c'est MOI...
Všechno o co teď půjde budu jen JÁ...
Tout ce qui compte maintenant, c'est MOI...




Авторы: Marek Ztracený
Marta Jandova - Školíš Mě
Альбом
Školíš Mě
дата релиза
30-08-2018

1 Školíš Mě
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.