Текст и перевод песни Marta Kubisova, Josef Vobruba & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Depeše
Zdá
se
mi,
že
na
každej
pád,
Мне
кажется,
что
при
каждом
падении,
Tvůj
hlas
je
pro
mě
opiát.
Твой
голос
для
меня
- наркотик.
Že
zní
pilnou
depeší,
Это
звучит
как
прилежная
отправка,
Co
nás
naráz
potěší.
Что
радует
нас
всех
сразу.
Zdá
se
mi,
div
že
neklečím,
Мне
кажется
удивительным,
что
я
не
становлюсь
на
колени,
Pojď
nebo
si
tě
vybrečím.
Давай,
или
я
заставлю
тебя
плакать.
A
přijď
dolů
na
náš
dvůr,
И
спускайся
к
нам
во
двор,
Stůj
tam
jak
sám
Aznavur.
Стой
там,
как
Азнавур.
Stůj
a
zpívej
mi
kdo
má
koho
rád,
♪ Встань
и
спой
мне
♪♪ кто
кого
любит
♪,
Já
tebe
jistě,
ty
mě
snad.
Я
знаю
тебя,
ты
знаешь
меня.
Zpívej
mi,
abych
mohla
spát.
Спой
мне,
чтобы
я
мог
заснуть.
Stůj
a
zpívej
mi
kdo
má
koho
rád,
♪ Встань
и
спой
мне
♪♪ кто
кого
любит
♪,
Já
tebe
jistě,
ty
mě
snad.
Я
знаю
тебя,
ты
знаешь
меня.
Zpívej
mi,
abych
mohla
spát.
Спой
мне,
чтобы
я
мог
заснуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Gore, Petr Farkas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.