Текст и перевод песни Marta Kubisova, Luboš Andršt, Ivan Kadaňka, Josef Kučera, Vladimír "Guma" Kulhánek & Lev Alexandrovič Rybalkin - Někdy Si Zpívám
Někdy
si
zpívám
podle
not
Иногда
я
пою,
не
Písničku
která
frčí
Песня,
которая
взрывает
A
jindy
zas
mi
přijde
vhod
А
в
других
случаях
это
бывает
очень
кстати
Ta
co
se
v
koutě
krčí
Тот,
что
скорчился
в
углу
Včera
jsem
touhou
hynula
Вчера
я
умирал
от
желания
Pro
fungl
novej
hit
Новый
хит
Pro
Fung
Dneska
zas
píseň
z
minula
Еще
одна
песня
с
прошлой
ночи
Mi
pěkně
jitří
cit
Это
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо
завтра
Tak
jak
to
holky
mívaj
ve
zvyku
То,
как
это
делают
девушки
I
já
si
psala
do
sešitu
písně
Я
также
записывал
песни
в
свой
блокнот.
A
když
mě
život
sejmul
trochu
přísně
И
когда
жизнь
обошлась
со
мной
немного
сурово
Měla
jsem
sešit
a
v
něm
muziku
У
меня
была
записная
книжка
и
ноты
в
ней.
Tak
jak
to
holky
mívaj
ve
zvyku
То,
как
это
делают
девушки
V
sešitě
jsem
si
semtam
listovala
Я
пролистал
его
в
своем
блокноте.
A
místo
abych
žalem
skomírala
И
вместо
траура
Pověsila
jsem
smutek
na
kliku
Я
повесил
свою
печаль
на
дверную
ручку
Někdo
má
palác
někdo
trafiku
У
кого-то
есть
дворец,
у
кого-то
газетный
киоск
Někdo
má
sejfy
jako
autobusy
В
некоторых
есть
сейфы,
как
в
автобусах
Já
mám
ten
sešit
a
v
něm
listuju
si
У
меня
есть
этот
блокнот,
и
я
его
листаю.
Tak
jak
to
holky
mívaj
ve
zvyku
То,
как
это
делают
девушки
Protože
nechci
vyjít
ze
cviku
Потому
что
я
не
хочу
прекращать
тренироваться
A
písničky
jsou
má
jediná
starost
И
песни
- моя
единственная
забота
Zpívám
si
prostě
jak
mi
zobák
narost
Я
просто
пою,
пока
растет
мой
клюв.
Tak
jak
to
holky
mívaj
ve
zvyku
То,
как
это
делают
девушки
Tak
jak
to
holky
mívaj
ve
zvyku
То,
как
это
делают
девушки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lubos Andrst, Jiri Suchy
1
Oh, Baby, Baby
2
Tajga blues '69
3
Já dovedu lhát (I'm Learning About Love)
4
Tvůj krém, tvůj nůž, tvůj růženec (You Came, You Saw, You Conquered)
5
Lampa
6
Dobrodružství s Bohem Panem (Greensleeves)
7
Depeše
8
Já dovedu lhát (I'm Learning About Love)
9
Nechte Zvony Znít
10
Hare Krišna (Hare Krishna)
11
Tak Dej Se K Nám A Projdem Svět
12
Pár metálů
13
Pojďte, pejskové
14
Nesfoukni Lásce Plamen
15
Zdivočelá země
16
Černá kráska (Vieni, vieni, mia bella biondina)
17
Jakube, Jakube
18
Dobrodružství s Bohem Panem (Greensleeves)
19
Proudy (Prove It)
20
Denně čekám (Anyone Who Had A Heart)
21
Tak Dej Se K Nám a Projdem Svět
22
Pár Metálů
23
Chci Právo Trubky Mít
24
Pojďte, Pejskové
25
Modlitba pro Martu
26
Proudy (Prove It)
27
Tajga Blues '69
28
Ring-O-Ding
29
Mně Se Líbí
30
Atlantis
31
Balada O Kornetovi a Dívce
32
Magdalena (Aleluya)
33
Všechny Bolesti Utiší Láska
34
Vyznání
35
Promiň (Sorry Seems To Be The Hardest Word)
36
Tajuplnej hráč
37
Nepiš dál
38
Bílý Stůl
39
Hare Krišna (Hare Krishna)
40
Ať láska ... (Love, Oh Love)
41
Haló (Hello)
42
Řeka vůní (Deep River Woman)
43
Jaká to nádhera (Caruso)
44
S tebou jsem já (Say You, Say Me)
45
Zdivočelá Země
46
Tvůj krém, tvůj nůž, tvůj růženec (You Came, You Saw, You Conquered)
47
Měl Snědou Tvář
48
S nebývalou ochotou (Walkin' Back To Happiness)
49
Jakube, Jakube
50
Není to láska (I'm Gonna Leave You)
51
Mamá (When My Dollies Have Babies)
52
Denně čekám (Anyone Who Had A Heart)
53
Loudá se půlměsíc (Ange est venu)
54
S nebývalou ochotou (Walkin' Back To Happiness)
55
Cesta
56
Balada o kornetovi a dívce
57
Bílý stůl
58
Měl snědou tvář
59
Magdalena (Aleluya)
60
Všechny bolesti utiší láska
61
Blues O Tom, Že Život Je Chlap
62
Zlý Dlouhý Půst
63
Víc nechtěl by snad ani d'Artagnan
64
Magdaléna
65
Cesta
66
Je Půl Vosmý
67
V Žáru Královské Lásky
68
Ten Podzimní Čas
69
Někdy Si Zpívám
70
Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair)
71
Nechci Být Ta Druhá
72
Víc nechtěl by snad ani D´artagnan
73
Oh, Baby, Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.