Текст и перевод песни Marta Kubišová - Na Co Tě Mám

Na Co Tě Mám

Když jsem někdy unavená
Hledám v tobě klid.
Ale ty jsi samá scéna,
Chceš mě snad i bít.
Tak na co tě mám?
Tak na co tě mám?

Jindy zase když jdu k tobě
Najdu prázdnej byt
Jsem tam sama jako v hrobě
A ty jsi šel pít.
Tak na co tě mám?
Tak na co tě mám?

A když pozveš kamarády
Plať si za ně sám.
Já jsem ještě děvče mladý
Copak na to mám?

Jen až budu trochu větší
Najdu větší zlost.
Až budeš mít zase řeči
Zabouchnu a dost.
Tak na co tě mám?
Tak na co tě mám?

Na co tě mám?
Na co tě mám?
Na co tě mám?
Na co tě mám?

What Good Are You?

When I am sometimes tired
In you I seek comfort.
But you are nothing but a drama,
Even want to hit me.
So what good are you?
So what good are you?

Other times when I come to you
I find an empty apartment
I am there all alone like in a grave
And you have gone off drinking.
What good are you?
What good are you?

And when you invite your friends over
You pay for them yourself.
I am still a young girl
How can I afford that?

Its only when I'm a little older
That I will find more anger.
And when you start talking again
I will slam the door and that's it.
What good are you?
What good are you?

What good are you?
What good are you?
What good are you?
What good are you?