Marta Kubišová - Řekni, Kde Ty Kytky Jsou - перевод текста песни на русский
Marta Kubišová Řekni, Kde Ty Kytky Jsou

Marta Kubišová - Řekni, Kde Ty Kytky Jsou

Текст и перевод песни Marta Kubišová - Řekni, Kde Ty Kytky Jsou




Řekni, kde ty kytky jsou,
Скажи мне, где цветы.,
Co se s nimi mohlo stát,
Что могло с ними случиться,
řekni, kde ty kytky jsou,
скажи мне, где цветы.,
Kde mohou být?
Где они могут быть?
Dívky je tu během dne
Девушки здесь в течение дня
Otrhaly do jedné,
Разорванный в один,
Kdo to kdy pochopí,
Кто когда-нибудь поймет,
Kdo to kdy pochopí.
Кто когда-нибудь поймет.
Řekni, kde ty dívky jsou,
Скажи мне, где девочки.,
Co se asi mohlo stát
Что могло случиться
řekni, kde ty dívky jsou,
скажи мне, где девочки.,
Kde mohou být.
Где они могут быть.
Muži si je vyhlédli
Люди заметили их
S sebou domů odvedli
Они забрали их с собой домой.
Kdo to kdy pochopí,
Кто когда-нибудь поймет,
Kdo to kdy pochopí.
Кто когда-нибудь поймет.
Řekni, kde ti muži jsou,
Скажи мне, где эти люди.,
Co se k čertu mohlo stát
Что, черт возьми, могло случиться
řekni, kde ti muži jsou,
скажи мне, где эти люди.,
Kde mohou být.
Где они могут быть.
Muži v plné polní jdou,
Мужчины в полном поле идут,
Do války zas je zvou
Они снова приглашают их на войну.
Kdo to kdy pochopí,
Кто когда-нибудь поймет,
Kdo to kdy pochopí.
Кто когда-нибудь поймет.
A kde jsou ti vojáci,
А где же солдаты,
Lidi, co se mohlo stát
Ребята, что могло случиться
A kde jsou ti vojáci,
А где же солдаты,
Kde mohou být.
Где они могут быть.
Řady hrobů v zákrytu,
Ряды могил в одном ряду,
Meluzína kvílí tu
Мелюзина плачет здесь
Kdo to kdy pochopí,
Кто когда-нибудь поймет,
Kdo to kdy pochopí.
Кто когда-нибудь поймет.
Řekni, kde ty hroby jsou,
Скажи мне, где находятся могилы.,
Co se tady mohlo stát
Что здесь могло произойти
řekni, kde ty hroby jsou,
скажи мне, где находятся могилы.,
Kde mohou být.
Где они могут быть.
Co tu kytek rozkvétá
Какие цветы здесь цветут
Od jara do léta
С весны до лета
Kdo to kdy pochopí,
Кто когда-нибудь поймет,
Kdo to kdy pochopí.
Кто когда-нибудь поймет.
Řekni, kde ty kytky jsou,
Скажи мне, где цветы.,
Co se s nimi mohlo stát,
Что могло с ними случиться,
řekni, kde ty kytky jsou,
скажи мне, где цветы.,
Kde mohou být?
Где они могут быть?
Dívky je tu během dne
Девушки здесь в течение дня
Otrhaly do jedné,
Разорванный в один,
Kdo to kdy pochopí,
Кто когда-нибудь поймет,
Kdo to kdy pochopí.
Кто когда-нибудь поймет.




Авторы: Pete Seeger
Marta Kubišová - Vyznání (Zlatá Kolekce)
Альбом
Vyznání (Zlatá Kolekce)
дата релиза
28-05-2010

1 Promiň
2 Vyznání
3 Tak Dej Se K Nám A Projdem Svět
4 Bílý Stůl
5 Balada O Kornetovi A Dívce
6 Zdivočelá země
7 Pár metálů
8 Řeka Vůní
9 Nesfoukni Lásce Plamen
10 Řekni, Kde Ty Kytky Jsou
11 S Tebou Jsem Já
12 Někdy Si Zpívám
13 Ať Láska...
14 Denně Čekám
15 Proudy
16 Jakube, Jakube
17 Cesta
18 Je Půl Vosmý
19 Tajga blues '69
20 Pojďte, pejskové
21 Víc nechtěl by snad ani D´artagnan
22 Oh, Baby, Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.