Текст и перевод песни Marta Podulka - Nieodkryty ląd

Nieodkryty ląd

Nie masz w planach wielkich zmian
Czekasz na bezchmurne niebo
A jak się lubi co się ma
Cieplejszy wieje wiatr
życie ma lepszy smak
Oddychaj, zdobywaj, zaklinaj czas, żyj.

Ref: Nie bój się bo wielkie oczy ma
Ten strach to tylko złudzenie, więc
Uwierz w siebie tak pokonasz lęk
To co chcesz tu i teraz dzieje się
śmiało płyń pod prąd
Na nieodkryty ląd.

Gdy rysujesz życia plan
Niesiesz ciężar swoich strat
Czasem trzeba tylko chcieć
Musisz przełamać się
Nie warto w miejscu stać
Oddychaj, zdobywaj, zaklinaj czas, żyj.

Nie bój się bo wielkie oczy ma
Ten strach to tylko złudzenie, więc
Uwierz w siebie tak pokonasz lęk
To co chcesz tu i teraz dzieje się
śmiało płyń pod prąd
Na nieodkryty ląd.

Nie bój się bo wielkie oczy ma
Ten strach to tylko złudzenie, więc
Uwierz w siebie tak pokonasz lęk
To co chcesz tu i teraz dzieje się
śmiało płyń pod prąd
Na nieodkryty ląd.

Terre inexplorée

Tu n'as pas de grands projets de changement
Tu attends un ciel sans nuages
Et comme tu aimes ce que tu as
Le vent souffle plus chaud
La vie a meilleur goût
Respire, conquiert, conjure le temps, vis.

Refrain : N'aie pas peur, car il a de grands yeux
Cette peur n'est qu'une illusion, alors
Crois en toi, ainsi tu vaincras la peur
Ce que tu veux ici et maintenant arrive
Nage courageusement à contre-courant
Vers une terre inexplorée.

Quand tu dessines le plan de ta vie
Tu portes le poids de tes pertes
Parfois, il suffit de vouloir
Tu dois te dépasser
Ce n'est pas la peine de rester en place
Respire, conquiert, conjure le temps, vis.

N'aie pas peur, car il a de grands yeux
Cette peur n'est qu'une illusion, alors
Crois en toi, ainsi tu vaincras la peur
Ce que tu veux ici et maintenant arrive
Nage courageusement à contre-courant
Vers une terre inexplorée.

N'aie pas peur, car il a de grands yeux
Cette peur n'est qu'une illusion, alors
Crois en toi, ainsi tu vaincras la peur
Ce que tu veux ici et maintenant arrive
Nage courageusement à contre-courant
Vers une terre inexplorée.