Текст и перевод песни Marta Sango - One More Try (Operación Triunfo 2018)

One More Try (Operación Triunfo 2018)

I've had enough of danger
And people on the streets
I'm lookin' out for angels
Just tryin' to find some peace
Now I think it's time
That you let me know

So when you say that you need me
That you'll never leave me
I know you're wrong, you're not that strong
Let me go

'Cause teacher
There are things that I don't want to learn
And the last one I had made me cry

So I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because it ain't no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye

Oh, so I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because it ain't no joy
For an uptown boy
Who just isn't willin' to try

I'm so cold inside
Maybe just one more try

Une autre chance (Opération Triomphe 2018)

J'en ai assez du danger
Et des gens dans la rue
Je cherche des anges
J'essaie juste de trouver la paix
Maintenant, je pense qu'il est temps
Que tu me le fasses savoir

Alors, quand tu dis que tu as besoin de moi
Que tu ne me quitteras jamais
Je sais que tu as tort, tu n'es pas si fort
Laisse-moi partir

Parce que mon professeur
Il y a des choses que je ne veux pas apprendre
Et la dernière que j'ai eue m'a fait pleurer

Alors, je ne veux pas apprendre à
Te tenir, te toucher
Penser que tu es à moi
Parce que ce n'est pas de la joie
Pour un garçon du quartier chic
Dont le professeur lui a dit au revoir

Oh, alors je ne veux pas apprendre à
Te tenir, te toucher
Penser que tu es à moi
Parce que ce n'est pas de la joie
Pour un garçon du quartier chic
Qui n'est tout simplement pas prêt à essayer

Je suis tellement froide à l'intérieur
Peut-être juste une autre chance