Текст и перевод песни Marta Sango - Y Nos Dieron Las Diez (Operación Triunfo 2018)

Y Nos Dieron Las Diez (Operación Triunfo 2018)

Fue en un pueblo con mar
Una noche después de un concierto
Tú reinabas detrás
De la barra del único bar
Que vimos abierto

Cántame una canción al oído
Y te pongo un cubata
Con una condición
Que me dejes abierto el balcón
De tus ojos de gata

Loco por conocer los secretos
De tu dormitorio
Esa noche canté
Al piano del amanecer
Todo mi repertorio

Los clientes del bar, uno a uno
Se fueron marchando
Tú saliste aferrar
Yo me dije cuidado chaval
Te estás enamorando

Luego todo pasó, de repente
Tu dedo en mi espalda
Dibujó un corazón
Y mi mano le correspondió
Debajo de tu falda

Caminito al hostal nos besamos
En cada farola
Era un pueblo con mar
Yo quería dormir contigo
Y tú no querías dormir sola

Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer
Nos encontró la luna

Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer
Nos encontró la luna

Et on nous a donné dix heures (Opération Triomphe 2018)

C'était dans une ville avec la mer
Un soir après un concert
Tu régnais derrière
Le comptoir du seul bar
Que nous avons vu ouvert

Chante-moi une chanson à l'oreille
Et je te fais un whisky
Avec une condition
Que tu me laisses le balcon ouvert
De tes yeux de chat

Fou de connaître les secrets
De ta chambre
Ce soir-là, j'ai chanté
Au piano jusqu'à l'aube
Tout mon répertoire

Les clients du bar, un à un
Se sont en allés
Tu es sortie en t'accrochant
Je me suis dit attention mon garçon
Tu tombes amoureux

Puis tout s'est passé, soudainement
Ton doigt sur mon dos
A dessiné un cœur
Et ma main lui a répondu
Sous ta jupe

En chemin vers l'auberge, nous nous sommes embrassés
À chaque lampadaire
C'était une ville avec la mer
Je voulais dormir avec toi
Et tu ne voulais pas dormir seule

Et on nous a donné dix heures et onze heures
Douze heures et une heure et deux heures et trois heures
Et nus à la tombée de la nuit
La lune nous a trouvés

Et on nous a donné dix heures et onze heures
Douze heures et une heure et deux heures et trois heures
Et nus à la tombée de la nuit
La lune nous a trouvés