Текст и перевод песни Marta Savic - Brojis Mi Brojis

Brojis Mi Brojis

Opet uplakana i razocarana kuci sam se vratilai jos jedno vece s tobom provedenosvojom tugom platila Ref.
Brojis mi, brojis, i pesme i casebrojis mi otkad te znamsamo mi nisi brojao suze sto zbog tebe prolila sam Brojis mi, brojis, sve moje maneuvek sam kriva za svei mene ces brojati ko jednu manjekad resim da ostavim te Opet obrukana i razocaranasve si moje zgazioa da nisam tvoja i da sam najgorane bi mi to radio Ref.

Tu comptes mes larmes

Je suis de retour à la maison, pleurant et déçue une fois de plus, et une autre soirée passée avec toi, j'ai payé avec ma tristesse. Ref.
Tu comptes mes chansons, mes verres, tu comptes tout depuis que tu me connais, mais tu n'as jamais compté les larmes que j'ai versées pour toi. Tu comptes, tu comptes tous mes défauts, je suis toujours à blâmer, et tu me compteras comme une erreur. Parfois, j'ai envie de te quitter. Je suis à nouveau humiliée et déçue, tu as tout piétiné. Si je n'étais pas la tienne et que j'étais la pire, tu me ferais la même chose. Ref.