Текст и перевод песни Marta Soto - Ya lo sabes

Ya lo sabes

Ya lo sabes
Cuando me pierdo y me contengo
Ya lo sabes
Como me escondo en los silencios
Y me evado con cualquier cosa que capte mi atención, tú
Tú que tantas vidas me has salvado
Tantas muertes me has besado
Tú que has sido mar
Y suelo firme al mismo tiempo
Hoy toca decir adiós
Y es que te veo
Sé que no estás, pero te veo
Cada ciudad tiene algo tuyo
Ya no hay rodeos
Ahora el invierno me quita el sueño
Y tengo miedo de vivir
Sin ti
Sin ti
Sin ti
Ya lo sabes
Para ganar hay que perder, y estoy perdida
Para entender hay que actuar y estoy corriendo
En dirección contraria a tu vivir
Tú, tú que sabes bien que no hay final
Que no hay final sino verdad
Que logre hablar
Y proponernos un vuelo libre sin ningún miedo
Hoy toca decir adiós
Y es que te veo
Sé que no estás pero te veo
Cada ciudad tiene algo tuyo
Ya no hay rodeos
Ahora el invierno me quita el sueño
Y tengo miedo de vivir
Aunque duela la verdad
Aunque cueste reaccionar
Serás destino, seré camino
Y es que te veo
Sé que no estás pero te veo
Cada ciudad tiene algo tuyo
Ya no hay rodeos
Ahora el invierno me quita el sueño
Y tengo miedo de vivir
Sin ti
Sin ti
Sin ti
Sin ti
Ya lo sabes

Tu le sais

Tu le sais
Quand je me perds et que je me retiens
Tu le sais
Comment je me cache dans les silences
Et j'évite tout ce qui attire mon attention, toi
Toi qui as sauvé tant de mes vies
Tant de morts tu as embrassées
Toi qui as été la mer
Et le sol ferme en même temps
Aujourd'hui, il faut dire au revoir
Et je te vois
Je sais que tu n'es pas là, mais je te vois
Chaque ville a quelque chose de toi
Il n'y a plus de détours
Maintenant l'hiver me vole le sommeil
Et j'ai peur de vivre
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Tu le sais
Pour gagner, il faut perdre, et je suis perdue
Pour comprendre, il faut agir, et je cours
Dans la direction opposée à ton vivre
Toi, toi qui sais bien qu'il n'y a pas de fin
Qu'il n'y a pas de fin mais la vérité
Que je puisse parler
Et nous proposer un vol libre sans aucune peur
Aujourd'hui, il faut dire au revoir
Et je te vois
Je sais que tu n'es pas là, mais je te vois
Chaque ville a quelque chose de toi
Il n'y a plus de détours
Maintenant l'hiver me vole le sommeil
Et j'ai peur de vivre
Même si la vérité fait mal
Même si c'est difficile de réagir
Tu seras le destin, je serai le chemin
Et je te vois
Je sais que tu n'es pas là, mais je te vois
Chaque ville a quelque chose de toi
Il n'y a plus de détours
Maintenant l'hiver me vole le sommeil
Et j'ai peur de vivre
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Tu le sais