Текст и перевод песни Marta Soto - Como nos miraba el mundo - Acústico

Como nos miraba el mundo - Acústico

Una puerta que jamás se ha cerrado
Dos extrañas formas de despedirse
El veneno se nos ha derramado
Y la vida solo quiere reírse
Desconozco ese portazo
Tú jamás hablaste así
El querer querernos menos
¿Qué quieres decir?
¿Recuerdas cómo nos miraba el mundo?
El abrazo en cada puerta
Respirarnos tan profundo
Ya no sé si lo recuerdas
Cómo nos miraba el mundo
Este beso no me sabe a mentira
Este beso ahora me sabe a pecado
Que no hace falta que me lo digas
Sin palabras ha quedado muy claro
Desconozco ese portazo, tú jamás hablaste así
El querer querernos menos
¿Qué quieres decir?
¿Recuerdas cómo nos miraba el mundo?
El abrazo en cada puerta, respirarnos tan profundo
Ya no sé si lo recuerdas
Cómo nos miraba el mundo
¿Recuerdas cómo nos miraba el mundo?
El abrazo en cada puerta, respirarnos tan profundo
Ya no sé si lo recuerdas
Como nos miraba el mundo (oh, oh.)
¿Recuerdas cómo nos miraba el mundo?
El abrazo en cada puerta, respirarnos tan profundo
Ya no sé si lo recuerdas
Cómo nos miraba el mundo (Oh, Ohh...)
Una puerta que jamás se ha cerrado
Dos extrañas formas de despedirse

Comment le monde nous regardait - Acoustique

Une porte qui ne s'est jamais fermée
Deux façons étranges de se dire au revoir
Le poison s'est répandu sur nous
Et la vie veut juste rire
Je ne connais pas ce coup de porte
Tu n'as jamais parlé comme ça
Vouloir nous aimer moins
Que veux-tu dire ?
Te souviens-tu comment le monde nous regardait ?
L'étreinte à chaque porte
Respirer si profondément
Je ne sais plus si tu t'en souviens
Comment le monde nous regardait
Ce baiser ne me donne pas l'impression d'un mensonge
Ce baiser maintenant me donne l'impression d'un péché
Tu n'as pas besoin de me le dire
Sans paroles, c'est devenu très clair
Je ne connais pas ce coup de porte, tu n'as jamais parlé comme ça
Vouloir nous aimer moins
Que veux-tu dire ?
Te souviens-tu comment le monde nous regardait ?
L'étreinte à chaque porte, respirer si profondément
Je ne sais plus si tu t'en souviens
Comment le monde nous regardait
Te souviens-tu comment le monde nous regardait ?
L'étreinte à chaque porte, respirer si profondément
Je ne sais plus si tu t'en souviens
Comment le monde nous regardait (oh, oh.)
Te souviens-tu comment le monde nous regardait ?
L'étreinte à chaque porte, respirer si profondément
Je ne sais plus si tu t'en souviens
Comment le monde nous regardait (Oh, Ohh...)
Une porte qui ne s'est jamais fermée
Deux façons étranges de se dire au revoir