Текст и перевод песни Marta Soto - Miénteme a la cara

Óyeme, no hay por qué disimular
Lo bonito de expresar
Que nos queremos cerca
Óyeme, es que no hay mayor verdad
Que lo que te hace temblar
Mírame, dímelo
Miénteme a la cara
Si es que sé de sobra
Tus gestos y tus formas
Si no sintieras nada
Mírame, dímelo
Miénteme a la cara
Di por qué lo escondes
Si lo más preciado que tenemos
Es nuestro corazón
No, no tengas miedo
Di lo que quieras, pero dilo
Que seas sincero, estoy contigo
Dilo, dilo
No, no tengas miedo
Di lo que quieras, pero dilo
Que seas sincero, estoy contigo
Dilo, dilo
Óyeme, no se trata de forzar
Ni tampoco de esperar
Solo tienes que escucharte
Óyeme, es que no hay por qué frenar
Lo que sientas vívelo sin más
Mírame, dímelo
Miénteme a la cara
Si es que sé de sobra
Tus gestos y tus formas
Si no sintieras nada
Mírame, dímelo
Miénteme a la cara
Di por qué lo escondes
Si lo más preciado que tenemos
Es nuestro corazón
No, no tengas miedo
Di lo que quieras, pero dilo
Que seas sincero, estoy contigo
Dilo, dilo
No, no tengas miedo
Di lo que quieras, pero dilo
Que seas sincero, estoy contigo
Dilo, dilo, dilo

Слушай, не надо скрывать.
Приятная вещь о выражении
Что мы хотим, чтобы мы были рядом.
Послушай меня, нет большей правды.
Что заставляет тебя дрожать.
Посмотри на меня, Скажи мне.
Соври мне в лицо.
Если я знаю, что нужно
Ваши жесты и ваши формы
Если бы ты ничего не чувствовал,
Посмотри на меня, Скажи мне.
Соври мне в лицо.
Скажи, почему ты скрываешь это.
Если самое ценное, что у нас есть,
Это наше сердце.
Нет, не бойся.
Говори, что хочешь, но скажи это.
Будь честным, я с тобой.
Скажи это, скажи это.
Нет, не бойся.
Говори, что хочешь, но скажи это.
Будь честным, я с тобой.
Скажи это, скажи это.
Слушай, дело не в принуждении.
И не ждать
Вы просто должны слушать себя
Слушай, не надо тормозить.
Все, что вы чувствуете, просто живет
Посмотри на меня, Скажи мне.
Соври мне в лицо.
Если я знаю, что нужно
Ваши жесты и ваши формы
Если бы ты ничего не чувствовал,
Посмотри на меня, Скажи мне.
Соври мне в лицо.
Скажи, почему ты скрываешь это.
Если самое ценное, что у нас есть,
Это наше сердце.
Нет, не бойся.
Говори, что хочешь, но скажи это.
Будь честным, я с тобой.
Скажи это, скажи это.
Нет, не бойся.
Говори, что хочешь, но скажи это.
Будь честным, я с тобой.
Скажи это, скажи это, скажи это.