Текст и перевод песни Marta Soto - Quiero verte

Quiero verte

Cuanto más me acerco
Cuanto más te aprendo, más me vuelvo loca
Que no tengo miedo
Que, tras mis cristales, ya no estoy tan rota
Apareces dando
El portazo más profundo que he vivido nunca (He vivido nunca)
Y trajiste un aire
Que me dio el respiro que hoy me está salvando
Te reto a ser capaz
Que quiero verte
Que has despertado mis maneras más valientes
Que has vuelto cálido el invierno y en tu mar
He conseguido respirar
La vida diferente, la vida diferente
Es que quiero verte
Quiero beberte boca a boca, frente a frente
Quiero perderme y ser mañana y despertar
Tengo en mis ojos tu verdad
Y eso me hace tan fuerte, eso me hace tan fuerte
Cuanto más me enseñas
Cuanto más te encuentro, más deseo te abrazar
Que la vida es eso
Es subir al cielo y vivir descalza
Y apareces cuando
Empezaba a reencontrarme de camino a casa (De camino a casa)
Siendo tú un camino
Once mil motivos y una carcajada
Te reto a ser capaz
Que quiero verte
Que has despertado mis maneras más valientes
Que has vuelto cálido el invierno y en tu mar
He conseguido respirar
La vida diferente, la vida diferente
Es que quiero verte
Quiero beberte boca a boca, frente a frente
Quiero perderme y ser mañana y despertar
Tengo en mis ojos tu verdad
Y eso me hace tan fuerte, eso me hace tan fuerte
Eso se me hace tan fuerte
Eso se me hace tan fuerte
Que me muero por verte
Oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh) Me gusta tanto oír tu voz
(Oh, oh, oh, oh) Te estoy buscando en la estación
(Oh, oh, oh, oh) Se desborda esta intención
(Oh, oh, oh, oh) Que voy corriendo a verte amor
(Oh, oh, oh, oh) Cuánta tempestad, cuánta libertad, cuánto descontrol
(Oh, oh, oh, oh) Hoy me das verdad, hoy te sé encontrar, hoy nunca me voy
(Oh, oh, oh, oh) Cuánta realidad, cuánta intensidad y cuánta razón
(Oh, oh, oh, oh) Hoy te reto a ser capaz, hoy te entrego lo que soy

Хочу увидеть тебя

Чем ближе я становлюсь
Чем больше я тебя узнаю, тем больше схожу с ума
Что я не боюсь
Что за своими стеклами я уже не так разбита
Ты появляешься, хлопая
Самой громкой дверью, которую я когда-либо слышала (Которую я когда-либо слышала)
И ты принес воздух,
Который дал мне глоток, спасающий меня сегодня
Я бросаю тебе вызов, будь способен
Я хочу увидеть тебя
Ты пробудил во мне самую смелую сторону
Ты согрел зиму, и в твоем море
Я смогла дышать
Жизнь по-другому, жизнь по-другому
Я просто хочу увидеть тебя
Хочу пить тебя губами, лицом к лицу
Хочу потеряться и стать завтрашним днем и проснуться
В моих глазах твоя правда
И это делает меня такой сильной, это делает меня такой сильной
Чем больше ты меня учишь
Чем больше я тебя нахожу, тем больше хочу обнять тебя
Ведь жизнь - это
Подняться на небеса и жить босиком
И ты появляешься, когда
Я начинала находить себя по дороге домой (По дороге домой)
А ты - это путь
Одиннадцать тысяч причин и один громкий смех
Я бросаю тебе вызов, будь способен
Я хочу увидеть тебя
Ты пробудил во мне самую смелую сторону
Ты согрел зиму, и в твоем море
Я смогла дышать
Жизнь по-другому, жизнь по-другому
Я просто хочу увидеть тебя
Хочу пить тебя губами, лицом к лицу
Хочу потеряться и стать завтрашним днем и проснуться
В моих глазах твоя правда
И это делает меня такой сильной, это делает меня такой сильной
Это делает меня такой сильной
Это делает меня такой сильной
Что я умираю от желания увидеть тебя
О, о, о
(О, о, о, о) Мне так нравится слышать твой голос
(О, о, о, о) Я ищу тебя на вокзале
(О, о, о, о) Это намерение переполняет меня
(О, о, о, о) Я бегу к тебе, любовь моя
(О, о, о, о) Сколько бури, сколько свободы, сколько безумия
(О, о, о, о) Сегодня ты даришь мне правду, сегодня я знаю, где тебя найти, сегодня я никуда не уйду
(О, о, о, о) Сколько реальности, сколько страсти и сколько смысла
(О, о, о, о) Сегодня я бросаю тебе вызов, будь способен, сегодня я отдаю тебе всё, что есть у меня