Текст и перевод песни Marta Soto - Qué curiosidad

Hoy me acuerdo de tu boca
Y me nace la poesía,
De tus formas cuando hacías
De esta vida una utopía.
Y me vuelvo como loca,
Y me acuerdo de los días
En que me despertabas, y sin más,
Hacías tan buenos los días,
Hacías tan buenos los días.
Qué curiosidad,
Que cuando me acuerdo de ti
Viene a visitarme un inevitable sentimiento inexplicable
De alegría incontrolable al saber que estás aquí,
Que estás aquí dentro de mí
Qué curiosidad,
Que cuando me acuerdo de ti
Viene a visitarme un inevitable sentimiento inexplicable
De alegría incontrolable al saber que estás aquí...
Qué curiosidad...
Y es que hay cosas que no mueren
Aunque pase mucho tiempo,
Porque hay besos que traspasan y verdades,
Que se quedan a vivir tan dentro...
Qué curiosidad...
Que vivas en mi libertad.
Qué curiosidad,
Que cuando me acuerdo de ti
Viene a visitarme un inevitable sentimiento inexplicable
De alegría incontrolable al saber que estás aquí,
Que estás aquí dentro de mí.
Qué curiosidad,
Que cuando me acuerdo de ti
Viene a visitarme un inevitable sentimiento inexplicable
De alegría incontrolable al saber que estás aquí...
Tú llegaste a ser sin pretender la libertad que me brindó
Poder saber que el cielo vive en tantos sitios a la vez...
Que incluso lo pude abrazar y besarlo después,
Y besarlo después...
Qué curiosidad, que cuando me acuerdo de ti
Viene a visitarme un inevitable sentimiento inexplicable
De alegría incontrolable al saber que estás aquí... (×2)
Qué curiosidad...
Qué curiosidad...

Сегодня я помню твой рот.
И у меня рождается поэзия.,
Из твоих форм, когда ты делал
Из этой жизни утопия.
И я схожу с ума.,
И я помню дни,
В том, что ты разбудил меня, и просто,
У тебя были такие хорошие дни.,
У тебя были такие хорошие дни.
Какое любопытство.,
Что, когда я помню тебя,
Ко мне приходит неизбежное необъяснимое чувство.
От неконтролируемой радости, зная, что ты здесь.,
Что ты здесь, внутри меня.
Какое любопытство.,
Что, когда я помню тебя,
Ко мне приходит неизбежное необъяснимое чувство.
От неконтролируемой радости, узнав, что ты здесь...
Любопытно...
И есть вещи, которые не умирают.
Даже если это займет много времени,
Потому что есть поцелуи, которые пронзают и истины,,
Они остаются жить так глубоко внутри...
Любопытно...
Живи на моей свободе.
Какое любопытство.,
Что, когда я помню тебя,
Ко мне приходит неизбежное необъяснимое чувство.
От неконтролируемой радости, зная, что ты здесь.,
Что ты здесь, внутри меня.
Какое любопытство.,
Что, когда я помню тебя,
Ко мне приходит неизбежное необъяснимое чувство.
От неконтролируемой радости, узнав, что ты здесь...
Ты стал, не притворяясь свободой, которую он дал мне.
Быть в состоянии знать, что небо живет во многих местах одновременно...
Что я даже мог обнять и поцеловать его потом.,
И поцеловать его потом...
Как любопытно, что, когда я помню тебя,
Ко мне приходит неизбежное необъяснимое чувство.
От неконтролируемой радости, узнав, что ты здесь ...(×2)
Любопытно...
Любопытно...