Текст и перевод песни Marta Soto - Un sueño compartido

Un sueño compartido

Una sola canción, un sueño compartido
La voz de la emoción, el grito contenido
Podemos elegir, tenemos los motivos
Pararnos o seguir, crear nuestro camino
¿Qué somos sin sentir?
No hay mejor lugar, no hay mejor momento
Para demostrar, que sientes lo que siento
Hoy juega la pasión, que impulsa el corazón
Cumpliendo nuestro sueño (cumpliendo nuestro sueño)
La fiesta del valor, el logro conseguido
Recibo tu calor y apoyo tus latidos
Podemos elegir, tenemos los motivos
Pararnos o seguir, crear nuestro camino
¿Qué somos sin sentir?
No hay mejor lugar, no hay mejor momento
Para demostrar, que sientes lo que siento
Hoy juega la pasión, que impulsa el corazón
Cumpliendo nuestro sueño (cumpliendo nuestro sueño)
El compromiso de dejarnos el aliento
Apreciaras este regalo, cuando se pare el tiempo
No hay miedo, no hay nada que nos pueda derrotar
No hay miedo, ahora es el momento de gritar
Podemos superarnos hasta alcanzar el cielo
Ahora es el momento, es que no hay mejor momento
Si sientes lo que siento, ahora es el momento
Compartimos este sueño
No hay mejor lugar, no hay mejor momento
Para demostrar, que sientes lo que siento
Hoy juega la pasión, que impulsa el corazón
Cumpliendo nuestro sueño (cumpliendo nuestro sueño)
Oh oh oh hhh
Oh oh oh hhh
Oh oh oh hhh
Oh oh oh hhh (oh oh oh hhh)

Un rêve partagé

Une seule chanson, un rêve partagé
La voix de l'émotion, le cri contenu
Nous pouvons choisir, nous avons les raisons
S'arrêter ou continuer, créer notre chemin
Que sommes-nous sans ressentir ?
Il n'y a pas de meilleur endroit, il n'y a pas de meilleur moment
Pour montrer, que tu sens ce que je sens
Aujourd'hui, la passion joue, qui propulse le cœur
Réalisant notre rêve (réalisant notre rêve)
La fête de la valeur, la réussite obtenue
Je reçois ta chaleur et je soutiens tes battements
Nous pouvons choisir, nous avons les raisons
S'arrêter ou continuer, créer notre chemin
Que sommes-nous sans ressentir ?
Il n'y a pas de meilleur endroit, il n'y a pas de meilleur moment
Pour montrer, que tu sens ce que je sens
Aujourd'hui, la passion joue, qui propulse le cœur
Réalisant notre rêve (réalisant notre rêve)
L'engagement de se laisser le souffle
Tu apprécieras ce cadeau, quand le temps s'arrêtera
Il n'y a pas de peur, il n'y a rien qui puisse nous vaincre
Il n'y a pas de peur, maintenant est le moment de crier
Nous pouvons nous surpasser jusqu'à atteindre le ciel
Maintenant est le moment, car il n'y a pas de meilleur moment
Si tu sens ce que je sens, maintenant est le moment
Nous partageons ce rêve
Il n'y a pas de meilleur endroit, il n'y a pas de meilleur moment
Pour montrer, que tu sens ce que je sens
Aujourd'hui, la passion joue, qui propulse le cœur
Réalisant notre rêve (réalisant notre rêve)
Oh oh oh hhh
Oh oh oh hhh
Oh oh oh hhh
Oh oh oh hhh (oh oh oh hhh)