Marta Sui Tubi - De Vino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - De Vino




De Vino
De Vino
180325 sueños son todos los sueños que tendrás en la vida
180,325 dreams are all the dreams you will have in your lifetime
Si te pondrás a dormir al menos 3 horas a noche
If you will fall asleep at least 3 hours a night
Y a estas sumarás los que haces a ojos abiertos
And you will add those that you do with your eyes open
Casi 11 metros de cabellos crecerán en la cabeza y te los lavarás unas 6000 veces
Almost 11 meters of hair will grow on your head and you'll wash it about 6,000 times
Y cambiarás 14 lavadoras y 15 procesores con secretos que no siempre salvarás
And you will change 14 washing machines and 15 processors with secrets that you will not always keep
Dirás por lo menos unas 50 veces te amo e irás
You will say at least about 50 times I love you and you will go
300 veces donde algún doctor que te receterá 60000 pastillas
300 times to some doctor who will prescribe 60,000 pills
Y después alguien las tomará por ti
And then someone will take them for you
Llenar un mundo nuevo se puede
You can fill a new world
E irás a la cama con unas 20 personas de las 1900 que habrás conocido ahí
And you will go to bed with about 20 people of the 1,900 that you will have met there
Y cambiarás una decenas de autos y cubriras casi un mllión de veces La distancia la luna y tu café
And you will change a dozen cars and cover almost a million times the distance the moon and your coffee
Desearás otra vida otra mujer otra casa para volver y fingir que sea tuya
You will wish for another life another woman another house to go back and pretend it was yours
Y llorarás 30 litros de lágrimas
And you will cry 30 liters of tears
Pero de esas sólo un litro de gloria y
But of those only one liter of glory and
Sacarás el pecho 400 millones de veces
You will take your breath 400 million times
Tomarás 1000 pintas
You will drink 1,000 pints
Y 2000 botellas de vino
And 2,000 bottles of wine
De vino
Of wine
Todos estos números no sirven para nada
All these numbers are useless
Que las cuentas en la vida podrás hacerlas solo
That the accounts you in life can do only you
Y quien no contará en ti
And who will not count on you
Verás que no contará para nada
You will see that it will not count for anything
20 personas que amas se irán
20 people you love will leave
Te preguntarás si es culpa de dios
You will wonder if it is God's fault
Oh no basta un adiós
Oh, a goodbye is not enough
No basta un adiós
A goodbye is not enough
Subíras la tierra
You will go up the earth
400 millones de veces
400 million times
Tomarás 1000 pintas
You will drink 1,000 pints
Y 2000 botellas de vino
And 2,000 bottles of wine





Авторы: Gulino Giovanni, Paolini Ivan Antonio, Pipitone Carmelo, Pischedda Paolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.