Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Di vino

Di vino

180.345 sogni sono tutti i sogni che farai nella tua vita
Se ti metterai a dormire almeno per tre ore a notte
E a questi aggiungerai quelli che farai ad occhi aperti
Quasi undici metri di capelli cresceranno sulla testa
Sulla quale ti farai seimila shampoo e cambierai
Sedici lavatrici e quindici computer con segreti che non sempre salverai
Dirai almeno per cinquanta volte "ti amo"
E finirai trecento volte da qualche dottore
E prenderai sessantamila piccole pilloline e poi
Farai prenderle anche tu
Riempire un mondo vuoto, si può

Andrai a letto con una ventina di persone
Delle 1900 che avrai conosciuto in giro e cambierai
Una decina d'auto e coprirai quasi un milione di volte
La distanza fra la luna ed il tuo bar
Desidererai un'altra vita, un'altra donna
Un'altra casa per tornare e fare finta che sia tua
E piangerai trenta litri di lacrime
Ma di queste solo un litro di gioia

Batterai le ciglia
Quattrocento milioni di volte
Berrai mille birre
E duemila bottiglie di vino, di vino

Tutti questi numeri non servono poi a niente
Perché i conti alla tua vita potrai farli solo tu
E chi non conterà su di te, vedrai che non conterà mai niente
Venti persone che ami se ne andranno
Ti chiederai se c'entrerà Dio
Oh, non basta un addio, non basta un addio

Batterai le ciglia
Quattrocento milioni di volte
Berrai mille birre
E duemila bottiglie di vino

Wine

180,345 dreams are all the dreams you will have in your life
If you go to sleep for at least three hours a night
And to these you will add those that you will do with your eyes open
Almost eleven meters of hair will grow on your head
On which you will have six thousand shampoos and change
Sixteen washing machines and fifteen computers with secrets that you will not always save
You will say "I love you" at least fifty times
And you will finish three hundred times from some doctor
And you will take sixty thousand small pills and then
You will have them also taken
Fill an empty world, you can

You will go to bed with about twenty people
Of the 1,900 you will have met around and change
A dozen cars and you will cover almost a million times
The distance between the moon and your bar
You will wish for another life, another woman
Another house to come back to and pretend it's yours
And you will cry thirty liters of tears
But of these only a liter of joy

You will bat your eyelashes
Four hundred million times
I will drink a thousand beers
And two thousand bottles of wine, of wine

All these numbers are of no use then
Because the accounts for your life you can only do yourself
And those who do not count on you, you will see that they never count for anything
Twenty people you love will leave
You will wonder if God will be involved
Oh, a goodbye is not enough, a goodbye is not enough

You will bat your eyelashes
Four hundred million times
I will drink a thousand beers
And two thousand bottles of wine