Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Il delta del poi

Il delta del poi

Ti ho cercato
Solo e nudo
Per due secoli nel buio
E forse sono ancora qua
Tra la settima e l′ottava stella a destra
Ed un brivido cieco.
Non avevo idea di farti male
Perché stavo io peggio di te
Ora è inutile trovare le parole
Se tace lo sguardo.
Sì la libertà non ha padrone
Sì è il risultato di ogni azione
Sì la libertà è immaginazione
Sì la mia verità non ha plurale.
E non voglio più sentirmi addosso
Quella sensazione di annegare
Tra silenzi e distonie
Per difendere una gabbia costruita con i piedi nel fango
Ero stanco di voi e un ostacolo noi
Nonostante fosse tutto ok
Prigioniero dentro il braccio della vita che non ha più distanze
Facciano piangere marmo dagli occhi e poi
Piantino piombo sui prati e sugli orti e mai
Tacciano i saggi anche se è pieno il boccone
E oltre quei cieli c'è il nostro aquilone.
Sì la libertà non ha padrone
Sì è il risultato di ogni azione
Sì la libertà è immaginazione
Sì

The Delta of the Afterward

I searched for you
Alone and naked
For two centuries in the dark
And maybe I'm still here
Between the seventh and eighth star on the right
And a blind shiver.
I had no idea of hurting you
Because I was worse off than you
Now it's useless to find the words
If your gaze falls silent.
Yes freedom has no master
Yes it's the result of every action
Yes freedom is imagination
Yes my truth has no plural.
And I no longer want to feel on me
That feeling of drowning
Between silences and disquiet
To defend a cage built with feet in the mud
I was tired of you and an obstacle to us
Despite everything being okay
Prisoner within the arm of life that has no borders
Let them make marble weep from their eyes and then
Let them plant lead in the fields and orchards and never
Let the sages remain silent even if their mouths are full
And beyond those skies is our kite.
Yes freedom has no master
Yes it's the result of every action
Yes freedom is imagination
Yes