Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - La spesa

La spesa

Un'altra sera a casa a masticare noia e surgelati
La tv vomita vacui colori, la luce dei pensieri è spenta
Programmerò il mio umore artificialmente e scriverò
Un saggio su come perdere
Tempo senza sprecare nemmeno un minuto
Vieni a farmi compagnia fiamma di carta
Perditi con me nel labirinto di un monolocale
A coltivare il miraggio di stare con i piedi per terra
Sopra il pavimento di un quinto piano condominiale

E non so come ma arriverò puntuale

Mi manca un kilo di pace integrale
E due etti di comprensione
E un cartone d'amore a lunga conservazione
Non rimane che fare la spesa
Continuare a pagare
Per quello che voglio e quello che non ho ancora

E non so dove ma arriverò puntuale

Che vasta scelta
Mi si presenta
Che sceglierò
Ma voglio di più
Per riempire la cesta
Che sceglierò
Vorrei essere io una volta scelto

(Sai di vivere una vita che è contronatura, dove un giorno è per la notte)
(Dove la paura va scacciata via in un attimo)
(In un gesto attento di quell'anima un po' scura che ti porti dentro)
(O forse è naturale inseguire il destino)
(Perder l'innocenza per sentirsi bambino)
(E dalle facce appese alle circostanze fai un sorriso beffardo)
(O non ti accorgi neanche)
(Un fulmine, un fulmine dentro la schiena)

Покупка продуктов

Еще один вечер дома - пережевываю скуку и замороженные продукты
Телевизор выплевывает пустые цвета, и свет мыслей погас
Я запрограммирую свое настроение искусственно и напишу
Эссе о том, как проиграть
Время не теряя даром, не тратя ни минуты
Приходи, составь мне компанию, огонь из бумаги
Потеряйся со мной в лабиринте однокомнатной квартиры
Выращивая мираж, как стоять ногами на земле
На полу квартиры на пятом этаже многоквартирного дома

И я не знаю как, но я приду вовремя

Мне не хватает килограмма душевного покоя
И двухсот грамм понимания
И целой коробки любви с длительным сроком хранения
Остается только купить продукты
Продолжать платить
За то, что я хочу и за то, чего у меня еще нет

И я не знаю куда, но я приду вовремя

Какой большой выбор
Передо мной
Что я выберу
Но я хочу большего
Чтобы наполнить корзину
Что я выберу
Я бы хотел, чтобы когда-нибудь выбрали меня

(Знаешь, ты живешь жизнью, которая противоестественна, где день для ночи)
(Где страх нужно прогнать в одно мгновение)
(Осторожным жестом той немного темной души, которую ты носишь в себе)
(Или, может быть, естественно следовать судьбе)
(Потерять невинность, чтобы почувствовать себя ребенком)
(И с лиц, привязанных к обстоятельствам, ты делаешь насмешливую улыбку)
(Или ты даже не замечаешь)
(Молния, молния в спине)