"Le notti bianche", "La metamorfosi", "il vecchio e il mare"
"Les nuits blanches", "La métamorphose", "Le vieil homme et la mer"
Le cose più belle son quelle che durano poco
Les plus belles choses sont celles qui durent peu
Io vado di fretta e vorrei sempre arrivare al sodo:
Je vais vite et j'aimerais toujours aller droit au but
:
Una sveltina in ascensore
Un petit tour en ascenseur
Uno sfincione a colazione
Une focaccia au petit-déjeuner
Un autogol per pareggiare
Un but contre son camp pour égaliser
Un bancomat da scassinare
Un distributeur automatique à cambrioler
Le cose più belle son quelle che durano poco
Les plus belles choses sont celles qui durent peu
Siamo spiacenti il suo credito è esaurito
Nous sommes désolés, votre crédit est épuisé
Pertanto lei non è abilitato ad effettuare questa chiamata
Par conséquent, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cet appel
Per ricaricare il suo cellulare con le ricariche swerd
Pour recharger votre téléphone avec des recharges swerd
Contatti il ventordici diciassei oppure prema il tasto .etto
Contactez le ventordici diciassei ou appuyez sur la touche .etto
Se vuole ricevere in omaggio la suoneria del brano "lastima"
Si vous souhaitez recevoir gratuitement la sonnerie du morceau "lastima"
Del nuovo gruppo musicale indipendente di quest'anno: i "beddra matres" prema il tasto
2
Du nouveau groupe musical indépendant de cette année
: les "beddra matres" appuyez sur la touche
2
Se vuole conoscere tutte, ma dico proprio tutte, le avventure sessuali di Gigi D'Alessio, prema il tasto
3
Si vous souhaitez connaître toutes, mais vraiment toutes, les aventures sexuelles de Gigi D'Alessio, appuyez sur la touche
3
Se vuole rimanere sempre aggiornato su borsa, finanza, bollette, beutycase, pochette per il trucco, prema il tasto
4
Si vous souhaitez rester toujours au courant de la bourse, des finances, des factures, des beautycase, des pochettes à maquillage, appuyez sur la touche
4
Se vuole ottenere uno sconto del 30 per cento sull'acquisto nei migliori supermercati del nostro maiale biologico, prema il tasto
5
Si vous souhaitez obtenir une réduction de 30% sur l'achat de notre porc biologique dans les meilleurs supermarchés, appuyez sur la touche
5
Le ricordiamo che il costo della chiamata di euro 3, 50 le verrà addebitato sulla prossima ricarica oltre al costo del servizio
Nous vous rappelons que le coût de l'appel de 3,50 euros vous sera facturé sur votre prochaine recharge en plus du coût du service
"Cuddurune amore" del 25% trimestrale sul suo traffico telefonico
"Cuddurune amore" de 25% trimestriel sur votre trafic téléphonique
Per riascoltare il menù prema il tasto
6
Pour réécouter le menu, appuyez sur la touche
6
Per chiudere la telefonata prema il tasto
7
Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche
7
Una sveltina in ascensore
Un petit tour en ascenseur
Uno sfincione a colazione
Une focaccia au petit-déjeuner
Un autogol per pareggiare
Un but contre son camp pour égaliser
Un bancomat da scassinare
Un distributeur automatique à cambrioler
Le cose più belle son quelle che durano poco
Les plus belles choses sont celles qui durent peu
. E cancelletto.
. Et dièse.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.