Marta Sui Tubi - Licantropo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Licantropo




Licantropo
Werewolf
La notte è il peggiore momento per stare distanti distinti e improbabili
Night is the worst time to be distant, distinct, and improbable
Sarei andato a ballare un bel tango con caschè
I would have gone to dance a beautiful tango with a feathered headpiece
L'olezzo di urina di gatto mi rende irritabile
The stench of cat urine makes me irritable
Soprattutto se il gatto io non ce l'ho
Especially if I don't have a cat
Ma ho la certezza di aver tutti i dubbi
But I'm certain I have all the doubts
Troppi vestiti e poca anima
Too many clothes and not enough soul
E lampi di coscienza nuda dentro
And flashes of naked conscience inside
Partoriranno la mia infedeltà
Will give birth to my infidelity
Parlo male
I speak badly
Ma penso peggio
But I think even worse
Un sorso di assenzio riempie l'assenza di gravità
A sip of absinthe fills the absence of gravity
E una pecora senza presepe cosa è
And a sheep without a stable, what is it?
Per mille secoli ho nascosto l'infamità
For thousands of centuries, I hid the infamy
Dell'eccidio dei sapiens sui neanderthal
Of the killing of the sapiens by the Neanderthals
Se torni adesso potrei farti male
If you come back now, I could hurt you
E la grandezza della verità
And the grandeur of truth
La luna piena chiede di ululare
The full moon calls to howl
Risponde il canto di un licantropo
The song of a werewolf answers
E parlo male
And I speak badly
Ma penso peggio
But I think even worse
Ma ho la certezza di aver tutti i dubbi
But I'm certain I have all the doubts
Troppi vestiti e poca anima
Too many clothes and not enough soul
E lampi di coscienza nuda dentro
And flashes of naked conscience inside
Partoriranno la mia infedeltà
Will give birth to my infidelity
E parlo male
And I speak badly
Ma penso peggio
But I think even worse
Se torni adesso potrei farti male
If you come back now, I could hurt you
E la grandezza della verità
And the grandeur of truth
La luna piena chiede di ululare
The full moon calls to howl
Ho fatto un corso da licantropo
I took a course to be a werewolf
E parlo male, ma penso peggio
And I speak badly, but I think even worse
E parlo male, ma penso peggio
And I speak badly, but I think even worse





Авторы: Carmelo Pipitone, Giovanni Gulino, Ivan Antonio Paolini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.