Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Maledettamente Bene

Maledettamente Bene

Togliti le scarpe e prova a farti un giro in centro
Proprio come se
Come se fosse una cosa normale
E puoi vedere che cos'è che dicono di te
Stare attenti alle epoche e agli stronzi
Pronti sempre a fare sconti a chi
Non cambierà mai niente
E ti criticheranno

Con il cuore più nudo di un angelo
Con i piedi più neri di un diavolo
Io ti inseguirò (Ti inseguirò)
Se rincorrere un sogno è come afferrare
La coda di un cavallo che scappa via
Io l'afferrerò

Ho perso la chiave, ho sete di vita
Ho smesso di odiare nella notte infinita
Le bugie mi piacciono solo se son dette
Maledettamente bene
Chi è ostinato è destinato e poi
Non me ne importa niente
Di quello che dirai

Con i piedi più nudi di un angelo
Con il cuore più nero di un diavolo
Io ti inseguirò (Ti inseguirò)
Se rincorrere un sogno è come afferrare
La coda di un cavallo che scappa via
Io l'afferrerò (Io l'afferrerò)

Damnedly Good

Take your shoes off and try to walk around the center
Just like it's
As if it was the most normal thing
And see what they're saying about you
Watch out for times and the jerks
So ready to sell out
The ones that won't change anything
And that'll criticize you

With a heart more naked than an angel
With feet dirtier than a devil
I will chase after you (I'll chase after you)
If chasing a dream is to grab
The tail of a horse running away
I'll grab a hold

I lost my key, I thirst for life
I stopped hating on the endless night
I only like lies if they're told
Bloody good
He who is stubborn is doomed and I
Don't give a damn at all
About what you're gonna say

With feet more naked than an angel
With a heart dirtier than a devil
I will chase after you (I'll chase after you)
If chasing a dream is to grab
The tail of a horse running away
I'll grab a hold (I'll grab a hold)