Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Pensieri E Sonagli

Pensieri E Sonagli

Si ama soltanto qualcuno che fa
Che fa la nostra stessa strada
E si odia chi l'ha fatta già
E l'ha dimenticata.
Siamo inchiostri per il nome
Che innaffiano parole
Pensieri a sonagli mordono
Sul collo e vai più giù, più giù
Fino a non, fino a non farmi più parlare
Fragile come una voglia
Di fronte al suo bisogno, crollo.
Siamo inchiostri di penne nuove
Che innaffiano parole
Pensieri a sonagli mordono
Giù, più giù, giù, più giù...

Pensieri E Sonagli

On n'aime que quelqu'un qui fait
Qui fait le même chemin que nous
Et l'on déteste celui qui l'a déjà fait
Et l'a oublié.
Nous sommes des encres pour le nom
Qui arrosent les mots
Des pensées aux grelots mordent
Sur le cou et vont plus bas, plus bas
Jusqu'à ne plus, jusqu'à ne plus me faire parler
Fragile comme un désir
Face à son besoin, je m'effondre.
Nous sommes des encres de plumes neuves
Qui arrosent les mots
Des pensées aux grelots mordent
Vers le bas, plus bas, vers le bas, plus bas...