Marta Sui Tubi - Pensieri a sonagli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Pensieri a sonagli




Pensieri a sonagli
Pensées avec des grelots
Si ama soltanto qualcuno che fa
On n'aime que quelqu'un qui fait
Che fa la nostra stessa strada
Qui fait le même chemin que nous
E si odia chi l′ha fatta già
Et on déteste celui qui l'a déjà fait
E l'ha dimenticata.
Et l'a oublié.
Siamo inchiostri per il nome
Nous sommes des encres pour le nom
Che innaffiano parole
Qui arrosent les mots
Pensieri a sonagli mordono
Des pensées avec des grelots mordent
Sul collo e vai più giù, più giù
Sur le cou et descendent, descendent
Fino a non, fino a non farmi più parlare
Jusqu'à ne plus, jusqu'à ne plus me faire parler
Fragile come una voglia
Fragile comme un désir
Di fronte al suo bisogno, crollo.
Face à son besoin, je m'effondre.
Siamo inchiostri per il nome
Nous sommes des encres pour le nom
Che innaffiano parole
Qui arrosent les mots
Pensieri a sonagli mordono
Des pensées avec des grelots mordent
Giù, più giù, giù, più giù...
Bas, plus bas, bas, plus bas...





Авторы: Giovanni Gulino, Carmelo Pipitone, Ivan Antonio Paolini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.