Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Sei dicembre

Sei dicembre

Oggi sei dicembre
Io sono come un foglio bianco
Mi basta capire che
Tu non trovi le parole
Guarda come sono attenti
I tuoi capezzoli irridenti
Puntati sulle nuvole nei giorni
Che adesso piovono dagli occhi

Scriveremo un calendario
Grande come un aeroplano
Che volerà sul fuso orario
Se il tempo non si può fermare
Oggi sei dicembre
Sei stata tutte le stagioni
Non sento freddo nelle mani
Vorrei che nevicasse ancora

Reggiseni di similpelle
Sulle nostre miserabili spalle
E mai la forza di gridare: "Per favore!
Non leccarmi gli occhi mentre ti parlo"
Le parole, sono bolle d'aria
Che si formano sotto la lingua

E oggi sei dicembre
Io sono come un foglio bianco
Mi basta capire che
Tu non trovi le parole

Шестое декабря

Сегодня шестое декабря
Я как чистый лист
Мне довольно понять,
Что ты не находишь слов
Смотри, как они напряжены
Твои смеющиеся соски
Устремлённые в облака в дни
Порождающие потоки слёз теперь

Составим календарь
Гигантский, как самолёт
Парящий вне часовых поясов
Раз уж остановить время нам не под силу
Сегодня шестое декабря
Ты была всеми временами года
Моим рукам тепло
Хотелось бы, чтобы снова пошёл снег

Кожаные лифчики
На наших жалких плечах
И никогда не хватит сил воскликнуть: "Пожалуйста!
Не облизывай мои глаза, когда я говорю с тобой"
Слова — пузырьки воздуха
Формирующиеся под языком

И сегодня шестое декабря
Я как чистый лист
Мне довольно понять,
Что ты не находишь слов