Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Stento

Stento

Ho sognato nuvole nere in mano di un uomo strano
Che annientavano Dio
Con aria distesa un cristo qualunque sorrideva
Chiedendo un altro Martini eee...

Mille piccole luci ci spiavano mentre la luna piangeva o rideva? Bo!
Eccola in mondovisione la nostra gente cadere
Ed ammassarsi su tetti di case ingegnose
E riesco a stento a convincermi che
Questa è la mia terra.

Queste mani ferite da tanto scavare
Trovano l'oblio
Credi sia inutile aprire la cerniere del tempo e far pisciare Dio eee...

File di uomini e spade affondate sui cuori dei miei padri gementi
E schiene votate al tormento di doglie silenziose e di cazzi bastardi
E riesco a stento a convincermi che
Questa è la mia pelle

Натужно

Мне снились черные тучи в руках странного человека,
Который уничтожал Бога.
С безмятежным видом какой-то Христос улыбался,
Прося еще мартини...

Тысячи маленьких огоньков следили за нами, пока луна плакала или смеялась? Не знаю!
Вот она, на всеобщее обозрение, наши люди падают
И скапливаются на крышах хитроумных домов.
И я с трудом убеждаю себя, что
Это моя земля.

Эти руки, израненные от долгих раскопок,
Находят забвение.
Ты думаешь, бесполезно расстегнуть молнию времени и дать Богу отлить?...

Ряды мужчин и мечи, вонзенные в сердца моих стонущих отцов,
И спины, обреченные на муки безмолвных родов и ублюдков.
И я с трудом убеждаю себя, что
Это моя кожа.