Tre - Marta Sui Tubi перевод на немецкий

Tre

Che male c′è a farlo in tre
Che male c'è a farlo in tre
Se sai che c′è chi piace a te
Chi fa da se non è dei tre
Tre, tre, tre, tre

E io credo fermamente nell'amore
Ma è l'amore che non crede più in me
Puoi tradirmi con chi ti pare
Ma non farlo con un dj
Tu ti allatti alle tette della tela
Alletato da tutte le litanie italiane

Per amare devi fare rumore
Ti ho tradita perché ti amo
Come scusa? Lo fai solo per poterlo raccontare
Non ti posso dire che succede quando arrivo in città
Animali sconosciuti, leccaculi e pubblicità

E non deve diventare mai un vizio
Deve esser solo uno sfizio e so già che mi divertirò
Ma sai che ancora non ho messo giudizio
Voglio farlo con tizio e con caio e sempronio
E non deve diventare mai un vizio
Deve esser solo uno sfizio e so già che mi divertirò
E se ancora non ho messo giudizio
Con tizio e con caio e sempronio, io lo farò

Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no!
Non ti posso dire che succede quando arrivo in città

Che male c′è a farlo in tre
Che male c′è a farlo in sei
Che male c'è, che male c′è
Che male c'è a farlo in diecimila
Che male c′è a farlo in tre

Chi fa da se, chi fa da se, chi fa da se non fa per me
Non ti posso dire che succede quando arrivo in città

Drei

Was ist schon schlimm daran, zu dritt
Was ist schon schlimm daran, zu dritt
Wenn du weißt, wer dir gefällt
Wer allein macht, gehört nicht dazu
Drei, drei, drei, drei

Und ich glaube fest an die Liebe
Doch die Liebe glaubt nicht mehr an mich
Du kannst mich betrügen, mit wem du willst
Doch nicht mit einem DJ
Du saugst an den Brüsten des Netzes
Genährt von allen italienischen Litaneien

Um zu lieben, musst du Lärm machen
Ich habe dich betrogen, weil ich dich liebe
Wie bitte? Du tust es nur, um es erzählen zu können
Ich kann dir nicht sagen, was passiert, wenn ich in der Stadt bin
Unbekannte Tiere, Arschkriecher und Werbung

Und es darf niemals zur Gewohnheit werden
Es soll nur eine Laune sein, und ich weiß schon, ich werde Spaß haben
Doch weißt du, ich habe noch keinen Verstand
Ich will es mit Hinz und Kunz und jedem machen
Und es darf niemals zur Gewohnheit werden
Es soll nur eine Laune sein, und ich weiß schon, ich werde Spaß haben
Und wenn ich noch keinen Verstand habe
Mit Hinz und Kunz und jedem, werde ich es tun

Ah, nein! Ah, nein! Ah, nein! Ah, nein! Ah, nein!
Ich kann dir nicht sagen, was passiert, wenn ich in der Stadt bin

Was ist schon schlimm daran, zu dritt
Was ist schon schlimm daran, zu sechst
Was ist schon schlimm, was ist schon schlimm
Was ist schon schlimm daran, zu zehntausend
Was ist schon schlimm daran, zu dritt

Wer allein macht, wer allein macht, wer allein macht, der passt nicht zu mir
Ich kann dir nicht sagen, was passiert, wenn ich in der Stadt bin