Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Tre

Tre

Che male c′è a farlo in tre
Che male c'è a farlo in tre
Se sai che c′è chi piace a te
Chi fa da se non è dei tre
Tre, tre, tre, tre

E io credo fermamente nell'amore
Ma è l'amore che non crede più in me
Puoi tradirmi con chi ti pare
Ma non farlo con un dj
Tu ti allatti alle tette della tela
Alletato da tutte le litanie italiane

Per amare devi fare rumore
Ti ho tradita perché ti amo
Come scusa? Lo fai solo per poterlo raccontare
Non ti posso dire che succede quando arrivo in città
Animali sconosciuti, leccaculi e pubblicità

E non deve diventare mai un vizio
Deve esser solo uno sfizio e so già che mi divertirò
Ma sai che ancora non ho messo giudizio
Voglio farlo con tizio e con caio e sempronio
E non deve diventare mai un vizio
Deve esser solo uno sfizio e so già che mi divertirò
E se ancora non ho messo giudizio
Con tizio e con caio e sempronio, io lo farò

Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no!
Non ti posso dire che succede quando arrivo in città

Che male c′è a farlo in tre
Che male c′è a farlo in sei
Che male c'è, che male c′è
Che male c'è a farlo in diecimila
Che male c′è a farlo in tre

Chi fa da se, chi fa da se, chi fa da se non fa per me
Non ti posso dire che succede quando arrivo in città

Three

What's wrong with doing it with three
What's wrong with doing it with three
If you know who you like
He who does it himself is not one of us three
Three, three, three, three

And I believe firmly in love
But it is love that no longer believes in me
You can betray me with whomever you want
But don't do it with a DJ
You suckle at the tits of the canvas
Allured by all the Italian litanies

To love, you have to make noise
I betrayed you because I love you
As an excuse? You do it just to be able to tell it
I can't tell you what happens when I arrive in the city
Unknown animals, ass-kissers and advertising

And it must never become a vice
It must only be a whim and I already know that I will enjoy myself
But know that I have not yet settled down
I want to do it with this guy and with that guy and with the other guy
And it must never become a vice
It must only be a whim and I already know that I will enjoy myself
And if I have not yet settled down
With this guy and with that guy and with the other guy, I will do it

Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
I can't tell you what happens when I arrive in the city

What's wrong with doing it with three
What's wrong with doing it with six
What's wrong, what's wrong
What's wrong with doing it with ten thousand
What's wrong with doing it with three

He who does it himself, he who does it himself, he who does it himself, does not do it for me
I can't tell you what happens when I arrive in the city