Marta Sui Tubi - Un amore bonsai - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Marta Sui Tubi - Un amore bonsai




E se solo io avessi un palmo dall'arte che hai
Если бы у меня было чуть-чуть твоего художественного дара,
Di sicuro avrei fatto centro già da tempo
Я бы давно добился успеха
Perché non c'eri mai
Потому что тебя никогда не было рядом,
Grande amor testa di cazzo
Великая любовь, болван
Contro il crazy style
против безумного стиля.
Mi fai friggere nel ghiaccio e adesso
Ты заставляешь меня гореть во льду, и теперь
Ho un amore bonsai
У меня бонсайная любовь
Vieniti a prendere il meglio di quello che non avrai mai
Приходи забрать лучшее из того, чего у тебя никогда не будет.
Vieni a riprenderti il resto di quello che non sai che hai
Приходи забрать то, что у тебя есть, но ты об этом не знаешь.
Meriti molto di meglio non è un complimento è un invito ad osare di più
Ты заслуживаешь большего, это не комплимент, это призыв рискнуть.
Vieni a rimettere al centro la luna
Приходи и сделай луну главным.
Tu ballale intorno
Танцуй вокруг нее
Sei come il vento
Ты как ветер
E cambierai
И ты изменишься
E come miele sarai
И станешь как мед,
Tutto un sorso in un morso
Одним глотком, одним укусом.
Il vero spirito di ogni pretesto
Истинный дух любого предлога.
Vieniti a prendere il meglio di quello che non avrai mai
Приходи забрать лучшее из того, чего у тебя никогда не будет.
Vieni a riprenderti il resto di quello che non sai che hai
Приходи забрать то, что у тебя есть, но ты об этом не знаешь.
Meriti molto di meglio non è un complimento è un invito ad osare di più
Ты заслуживаешь большего, это не комплимент, это призыв рискнуть.
Vieni a rimettere al centro la luna
Приходи и сделай луну главным.
Ricorda i giorni che aspetti
Вспомни дни, которые ты ждешь
Sono davanti ai tuoi occhi
Они прямо перед твоими глазами
Togli gli occhiali da sole
Сними солнцезащитные очки
Se non ce li hai
Если их у тебя нет
Sei come il vento
Ты как ветер
E cambierai
И ты изменишься
E come miele sarai
И станешь как мед,
Tutto un sorso in un morso
Одним глотком, одним укусом.
Il vero spirito di ogni pretesto
Истинный дух любого предлога.






Авторы: Carmelo Pipitone, Giovanni Gulino, Ivan Antonio Paolini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.