Si Me Cambian Los Recuerdos - Marta Sánchez con Alaskaперевод на русский

Si Me Cambian Los Recuerdos

Если Изменятся Мои Воспоминания

No, no mires a tu alrededor

Нет, не смотри по сторонам,

Ni busques en tu corazon

Не ищи в своём сердце

Excusas baratas

Дешёвых оправданий.

Tu, no tienes perdon

Тебе нет прощения.

No trates de recuperar

Не пытайся вернуть

Historias que me hagan llorar

Истории, что заставят меня плакать.

Mis lagrimas son de hielo

Мои слёзы — изо льда,

Ya no miro atras

Я больше не оглядываюсь назад.

Ahora, mi cabeza bien alta va

Теперь моя голова высоко поднята,

Mis pies solo quieren caminar

Мои ноги хотят только идти вперёд,

Mi cuerpo me pide guerra

Моё тело просит войны,

La pienso encontrar

И я её найду.

Ahora no me quiero rendir

Теперь я не хочу сдаваться,

Tus ojos no me hacen sentir

Твои глаза не вызывают во мне чувств.

La puerta la tengo abierta

Дверь для меня открыта,

Y voy a salir

И я уйду.

Mienteme o enganame

Ври мне или обманывай меня,

Porque mi vida solo cambia si me cambias los recuerdos

Потому что моя жизнь изменится, только если изменятся мои воспоминания.

Y ahora largate, despidete

А теперь убирайся, прощай,

Porque mis suenos te han borrado

Потому что мои мечты стёрли тебя,

Y tu no sientes lo que siento

И ты не чувствуешь того, что чувствую я.

Y pierdete olvidame

Пропади, забудь меня.

Es que mis ojos no te miran porque yo no miro al suelo

Мои глаза не смотрят на тебя, потому что я не смотрю в землю.

Esfumate

Исчезни,

Tu nombre se borro

Твоё имя стёрто,

Escapate

Убегай,

No tiene solucion

Решения нет.

Si, ahora tengo yo el control

Да, теперь я контролирую ситуацию,

Se te acabo la diversion

Твоим развлечениям пришёл конец.

Perdiste tu tiempo

Ты потратил своё время зря,

Ya, me siento mejor

Мне уже лучше.

Recoje tu desilucion

Забери своё разочарование,

Tus trapos y tu falsa moral

Свои вещи и свою фальшивую мораль.

La suerte cambio de dueno

Удача сменила хозяина,

Llego tu final

Нашёл свой конец.