Текст и перевод песни Marta Sánchez con Malú - Soldados del amor
Hey,
¡Únete
a
mi
ritmo!
Hey,
rejoins
mon
rythme !
El
ritmo
del
amor.
Le
rythme
de
l'amour.
Cosas
pasan
en
este
juego
Des
choses
arrivent
dans
ce
jeu
Una
partida
perdida.
Une
partie
perdue.
Caminamos
dentro
del
fuego
Nous
marchons
dans
le
feu
Otra
granada.
Une
autre
grenade.
No
sé
cuánto
tiempo
pasaré
sin
ti
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
resterai
sans
toi
Sin
el
poder
que
me
das
a
mi.
Sans
le
pouvoir
que
tu
me
donnes.
Entre
nosotros
no
hay
guerra
ahora
Il
n'y
a
pas
de
guerre
entre
nous
maintenant
Vivimos
al
ritmo
de
un
mismo
tambor.
Nous
vivons
au
rythme
d'un
même
tambour.
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Soldados
sin
batallar.
Des
soldats
sans
bataille.
Los
dos
Nous
deux
Manteniendo
guardia.
En
garde.
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Protegiéndonos.
Nous
nous
protégeons.
Los
dos
Nous
deux
Soldados
del
amor.
Soldats
de
l'amour.
Miras
lejos
y
luego
piensas
Tu
regardes
au
loin
et
puis
tu
penses
Sobre
las
cosas
que
tienes.
Aux
choses
que
tu
as.
Cuerdas
flojas
eso
es
la
vida
Des
cordes
lâches,
c'est
la
vie
Nos
pasa
siempre.
C'est
toujours
comme
ça.
No
debemos
tratar
de
explicar
Nous
ne
devons
pas
essayer
d'expliquer
Lo
que
se
va
nunca
volverá.
Ce
qui
part
ne
reviendra
jamais.
Entre
nosotros
no
hay
guerra
ahora
Il
n'y
a
pas
de
guerre
entre
nous
maintenant
Vivimos
al
ritmo
de
un
mismo
tambor.
Nous
vivons
au
rythme
d'un
même
tambour.
(Estribillo)
(Refrain)
Yo
más
fuerte
Moi
plus
fort
Tú
más
fuerte
Toi
plus
fort
Fuerte
fuerte
Fort
fort
Todos
juntos.
Tous
ensemble.
Yo
más
fuerte
Moi
plus
fort
Tú
más
fuerte
Toi
plus
fort
Fuerte
fuerte
Fort
fort
Todo
el
mundo.
Tout
le
monde.
Únete
a
mi
ritmo
Rejoins
mon
rythme
El
ritmo
del
amor.
Le
rythme
de
l'amour.
Soldados
Soldats
Somos
soldados
Nous
sommes
des
soldats
Del
amor
De
l'amour
Somos
soldados
del
amor
Nous
sommes
des
soldats
de
l'amour
(Estribillo)
(Refrain)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.