Текст и перевод песни Marta Sánchez con Malú - Soldados del amor
Hey,
¡Únete
a
mi
ritmo!
Эй,
присоединяйся
к
моему
ритму!
El
ritmo
del
amor.
Ритму
любви.
Cosas
pasan
en
este
juego
В
этой
игре
всякое
случается,
Una
partida
perdida.
Порой
проигрываешь.
Caminamos
dentro
del
fuego
Мы
идем
сквозь
огонь,
Otra
granada.
Еще
одна
граната.
No
sé
cuánto
tiempo
pasaré
sin
ti
Не
знаю,
сколько
времени
я
проведу
без
тебя,
Sin
el
poder
que
me
das
a
mi.
Без
силы,
которую
ты
мне
даешь.
Entre
nosotros
no
hay
guerra
ahora
Между
нами
сейчас
нет
войны,
Vivimos
al
ritmo
de
un
mismo
tambor.
Мы
живем
в
ритме
одного
барабана.
Tú
y
yo
Ты
и
я
Soldados
sin
batallar.
Солдаты
без
сражений.
Los
dos
Мы
оба
Manteniendo
guardia.
Стоим
на
страже.
Tú
y
yo
Ты
и
я
Protegiéndonos.
Защищаем
друг
друга.
Los
dos
Мы
оба
Soldados
del
amor.
Солдаты
любви.
Miras
lejos
y
luego
piensas
Ты
смотришь
вдаль,
а
потом
думаешь
Sobre
las
cosas
que
tienes.
О
том,
что
у
тебя
есть.
Cuerdas
flojas
eso
es
la
vida
Жизнь
– это
хождение
по
канату,
Nos
pasa
siempre.
С
нами
это
случается
постоянно.
No
debemos
tratar
de
explicar
Не
стоит
пытаться
объяснить,
Lo
que
se
va
nunca
volverá.
То,
что
ушло,
никогда
не
вернется.
Entre
nosotros
no
hay
guerra
ahora
Между
нами
сейчас
нет
войны,
Vivimos
al
ritmo
de
un
mismo
tambor.
Мы
живем
в
ритме
одного
барабана.
(Estribillo)
(Припев)
Yo
más
fuerte
Я
сильнее,
Tú
más
fuerte
Ты
сильнее,
Fuerte
fuerte
Сильнее,
сильнее,
Todos
juntos.
Все
вместе.
Yo
más
fuerte
Я
сильнее,
Tú
más
fuerte
Ты
сильнее,
Fuerte
fuerte
Сильнее,
сильнее,
Todo
el
mundo.
Весь
мир.
Únete
a
mi
ritmo
Присоединяйся
к
моему
ритму,
El
ritmo
del
amor.
Ритму
любви.
Soldados
Солдаты,
Somos
soldados
Мы
солдаты
Del
amor
Любви,
Somos
soldados
del
amor
Мы
солдаты
любви.
(Estribillo)
(Припев)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.