En tus brazos - Sergio Dalma , Marta Sánchez перевод на русский
En
mitad
de
un
momento
de
dolor
В
самый
разгар
боли
O
en
el
colmo
del
miedo,
Или
на
пике
страха,
Con
oír
el
sonido
de
tu
voz
Стоит
услышать
звук
твоего
голоса,
Todo
brilla
de
nuevo.
И
всё
снова
сияет.
Te
llamo
y
apareces
junto
a
mí,
Я
зову
тебя,
и
ты
появляешься
рядом
со
мной,
Salvándome
igual
que
ayer.
Спасая
меня,
как
и
вчера.
Aquí
en
tus
brazos
Здесь,
в
твоих
объятиях
Me
siento
libre,
Я
чувствую
себя
свободной,
Son
mi
seguridad
Они
моя
безопасность
Y
mi
serenidad.
И
мое
спокойствие.
Así
en
tus
brazos
Так,
в
твоих
объятиях
Me
veo
firme
Я
чувствую
себя
сильной
Con
mi
fragilidad
y
mi
complejidad.
Со
всей
моей
хрупкостью
и
сложностью.
Aquí
en
tus
brazos
Здесь,
в
твоих
объятиях
No
siento
frío
Мне
не
холодно,
Y
si
el
mundo
me
muestra
su
fealdad
И
если
мир
показывает
мне
свою
уродливую
сторону
O
se
viste
de
negro,
Или
одевается
в
черное,
Enseguida
con
tu
complicidad
Сразу
же,
благодаря
твоему
соучастию,
Es
un
cuadro
en
azul.
Он
становится
картиной
в
синих
тонах.
Nadie
más
me
podría
proteger
Никто
больше
не
смог
бы
защитить
меня
Igual
que
tú,
mejor
que
tú.
Так,
как
ты,
лучше,
чем
ты.
(Estribillo)
(Припев)
Tus
brazos
tienen
la
fuerza
y
el
poder
Твои
объятия
обладают
силой
и
властью
De
darme
lo
que
pido.
Дать
мне
то,
что
я
прошу.
Tus
brazos
son
la
calma
en
alta
mar.
Твои
объятия
— это
штиль
в
открытом
море.
No
necesito
más.
Мне
больше
ничего
не
нужно.
(Estribillo)
(Припев)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.