Текст и перевод песни Marta Sánchez con Vega - Desconocida

Desconocida

Tengo la vida,
Tengo la imaginación
Más allá de tu control.
Te permito descubrir
Y después invadir
Parte de mi corazón,
Pero estoy muy lejos. Oh, no, yo no soy como piensas.
Soy para ti la desconocida.
Son engañosas las apariencias.
Soy para ti la desconocida. Aunque te cuento
Cosas que jamás conté
A ninguno más que a ti.
Aunque puedes navegar
Por esta intimidad
Que me gusta compartir,
Sigo estando lejos. Oh, no, yo no soy como piensas.

Soy para ti la desconocida.
Son engañosas las apariencias.
Soy para ti la desconocida. Sabes mis sueños,
Sabes mi necesidad
De ponerlos a mis pies.
Pero cabe mucho más
En mi complejidad.
Cien mujeres a la vez
En un solo cuerpo.

Oh, no, yo no soy como piensas.
Soy para ti la desconocida.
Son engañosas las apariencias.
Soy para ti la desonocida.

Незнакомка

У меня есть жизнь,
У меня есть воображение
Вне твоего контроля.
Я позволяю тебе открывать
А потом вторгаться
В часть моего сердца,
Но я очень далеко. О, нет, я не такая, как ты думаешь.
Я для тебя незнакомка.
Внешность обманчива.
Я для тебя незнакомка. Хотя я рассказываю
Вещи, которые никогда не рассказывала
Никому, кроме тебя.
Хотя ты можешь плавать
В этой близости,
Которой мне нравится делиться,
Я все еще далеко. О, нет, я не такая, как ты думаешь.

Я для тебя незнакомка.
Внешность обманчива.
Я для тебя незнакомка. Ты знаешь мои мечты,
Ты знаешь мою потребность
Положить их к моим ногам.
Но во мне гораздо больше,
В моей сложности.
Сто женщин одновременно
В одном теле.

О, нет, я не такая, как ты думаешь.
Я для тебя незнакомка.
Внешность обманчива.
Я для тебя незнакомка.