Текст и перевод песни Marta Sánchez - Como Un Ángel

Como Un Ángel

Hace más de tres años vive así,
Imaginaba ser siempre feliz.
Tras su sonrisa esconde un mundo gris,
El duro infierno que él le hace sentir, oh, oh.

Cuando empezó, ella se lo perdonó,
Era el amor, refugio de dolor,
Y así sin más, una y otra vez.
Maquíllate, ellos te pueden ver.

Tras un rostro sin luz, hay un alma sin paz.
Son heridas que no curarán.
Y escapando en sus sueños de la realidad
Ella vuela como un ángel.

Aquella tarde no fue la peor,
Pero al mirar tus ojos comprendió,
No merecías una vida así,
Quiero que crezcas muy lejos de aquí.

(Estribillo)

Hace unos meses por allí pasó,
Tras la ventana un hombre la miró,
Aquel que un día supo herir su ser,
Hoy solamente es sombra del ayer.

(Estribillo)

Like an Angel

For more than three years, she has lived like this,
Imagining she would always be happy.
Behind her smile, she hides a gray world,
The harsh hell that he makes her feel, oh, oh.

When it started, she forgave him,
It was love, a refuge from pain,
And so without more, over and over again.
Put on some makeup, they can see you.

Behind a face without light, there is a soul without peace.
These are wounds that will not heal.
And escaping in her dreams from reality
She flies like an angel.

That afternoon was not the worst,
But when she looked into your eyes, she understood,
You did not deserve a life like this,
I want you to grow far away from here.

(Chorus)

A few months ago, she passed by there,
Through the window, a man looked at her,
The one who once knew how to hurt her being,
Today he is only a shadow of yesterday.

(Chorus)