Текст и перевод песни Marta Sánchez - Con Solo una Mirada / Lili Marlen

Con Solo una Mirada / Lili Marlen

Avec un seul regard / Lili Marlen

Con solo una mirada

Avec un seul regard

Con solo una palabra

Avec un seul mot

Me puedes aliviar

Tu peux me soulager

Me puedes Destrozar

Tu peux me détruire

Me puedes convencer

Tu peux me convaincre

Con solo una llamada

Avec un seul appel

Aun de madrugada

Même au milieu de la nuit

Me puedes derretir

Tu peux me faire fondre

Me puedes convertir

Tu peux me transformer

En lo que quieras tu

En ce que tu veux

Tienes poder sobre mi como puedes ver

Tu as du pouvoir sur moi, comme tu peux le voir

Me has sometido aunque nunca me hayas obligado

Tu m'as soumis, même si tu ne m'as jamais forcé

Con solo una caricia

Avec une seule caresse

Tu pelo en mi almohada

Tes cheveux sur mon oreiller

Me puedes engañar

Tu peux me tromper

Me puedes castigar

Tu peux me punir

Que nada cambiara

Rien ne changerait

Me pregunto si causo el mismo efecto en ti

Je me demande si je provoque le même effet sur toi

Me da miedo pensar que algun dia no existas

J'ai peur de penser qu'un jour tu n'existes plus

Uh uh uh uh

Solo una... solo una mirada

Un seul... un seul regard

Solo una... solo una palabra

Un seul... un seul mot

Me puedes derretir

Tu peux me faire fondre

Me puedes convertir

Tu peux me transformer

En lo que quieras tu

En ce que tu veux

Tienes poder sobre mi como puedes ver

Tu as du pouvoir sur moi, comme tu peux le voir

Me has sometido aunque nunca me hayas obligado

Tu m'as soumis, même si tu ne m'as jamais forcé

Con Solo una solo una mirada

Avec un seul, un seul regard

Con Solo una solo una palabra

Avec un seul, un seul mot

Me puedes aliviar

Tu peux me soulager

Me puedes explotar

Tu peux m'exploiter

Me puedes convencer

Tu peux me convaincre

Con Solo una solo una mirada

Avec un seul, un seul regard

Con Solo una solo una palabra

Avec un seul, un seul mot

Uh uh uh uh

Solo una... solo una mirada

Un seul... un seul regard

Solo una... solo una palabra

Un seul... un seul mot

Uh uh uh uh

Solo una... solo una mirada

Un seul... un seul regard

Solo una... solo una palabra

Un seul... un seul mot

Uh uh uh uh

Solo una... solo una mirada

Un seul... un seul regard

Solo una... solo una palabra

Un seul... un seul mot

Uh uh uh uh

Solo una... solo una mirada

Un seul... un seul regard

Solo una... solo una palabra

Un seul... un seul mot

Uh uh uh uh

Оцените перевод

Альбом

Marta Sánchez en Directo Gira 2005 la Coruña

дата релиза

01-01-2005

1 Vívo Por Ella (Live)
2 Y Sin Embargo Te Quiero (Live)
3 Soy Yo (Live)
4 Desesperada (Live)
5 No Te Quiero Mas (Live)
6 Tal Vez (Live)
7 Sigo Intentando (Live)
8 Soldados del Amor (Love Crusaders) [Live]
9 Con Solo una Mirada / Lili Marlen
10 Quiero Más de Ti (Live)
11 Profundo Valor (Live)
12 Desconocída (Live)
13 Sepárate (Live)
14 Los Mejores Años de Nuestra Vída (I miglíori anni della nostra víta) [Live]

Еще альбомы