Текст и перевод песни Marta Sánchez - Duermes Mientras Yo Escribo (Hit. La Canción)

Duermes Mientras Yo Escribo (Hit. La Canción)

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

Eres el mas bello, eso sin dudar,
Si estas descuidado igual me encantaras,
Y yo enloquezco al pelear
Por si alguien de esto algún dia se aprovecha,
Que sepas que esta letra hoy solo amor trae,
El odio lo he dejado en un lugar atrás,
Yo solo quiero que me beses
Y así cuerpo y mente en la cama conectan.

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

Siempre figurando como en un altar,
Tu filosofía es la que mas me va,
Y yo no me puedo aguantar si alguna furcia se acerca,
Que sepas que este tema te lo voy a echar,
Y luego pa' la cama vamos a gozar,
El mundo desaparece de nuestras vidas y tu cuerpo me eleva.

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

Es el compartir vidas, sentir que estas,
Que nunca faltas y que mi boca a veces mata,
Esta preciosa melodía que me das,
El compartir un dia a dia tu y yo aun a malas, y nadie mas.
Que eres aquel que me hizo ver que las estrellas
Solo brillan cuando fías de verdad
En un ser que dar la vida por alguien
Es lo mas grandioso que tendrás
Si aprendes a amar como nadie.

Sigo alucinando como el primer dia,
Sigo loca y egoísta por amor,
Por la incomprensión de no saber estar en estos tiempos,
Tu cuerpo tendido, sobre el mio estas,
Manera de evadirnos de esta realidad,
Yo solo quiero que me beses
Y así cuerpo y mente en la cama conectan.

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

Tu dors tandis que j'écris (Hit. La chanson)

Tu dors tandis que j'écris,
Tu te reposes avec une tête d'enfant
Et je ne veux pas te déranger mon cœur,
Ni te réveiller mon amour.

Tu travailles sans relâche au rythme
Pour satisfaire chaque vice
Qui peut guetter une femme,
Tu es mon amant interdit.

Tu es le plus beau, ça ne fait aucun doute,
Si tu es négligent, je t'aimerai quand même,
Et je deviens folle en me battant
Au cas où quelqu'un en profiterait un jour,
Sache que ces paroles n'apportent que de l'amour aujourd'hui,
J'ai laissé la haine derrière moi,
Je veux juste que tu m'embrasses
Et ainsi le corps et l'esprit se connectent dans le lit.

Tu dors tandis que j'écris,
Tu te reposes avec une tête d'enfant
Et je ne veux pas te déranger mon cœur,
Ni te réveiller mon amour.

Tu travailles sans relâche au rythme
Pour satisfaire chaque vice
Qui peut guetter une femme,
Tu es mon amant interdit.

Toujours figurant comme sur un autel,
Ta philosophie est celle qui me plaît le plus,
Et je ne peux pas me retenir si une salope s'approche,
Sache que ce morceau, je te le dédie,
Et puis au lit, on va s'amuser,
Le monde disparaît de nos vies et ton corps me soulève.

Tu dors tandis que j'écris,
Tu te reposes avec une tête d'enfant
Et je ne veux pas te déranger mon cœur,
Ni te réveiller mon amour.

Tu travailles sans relâche au rythme
Pour satisfaire chaque vice
Qui peut guetter une femme,
Tu es mon amant interdit.

C'est partager des vies, sentir que tu es là,
Que tu ne manques jamais et que ma bouche tue parfois,
Cette belle mélodie que tu me donnes,
Partager un quotidien, toi et moi, même en cas de problèmes, et personne d'autre.
Que tu es celui qui m'a fait voir que les étoiles
Ne brillent que lorsque tu fais vraiment confiance
À un être qui donnerait sa vie pour quelqu'un
C'est la chose la plus grandiose que tu auras
Si tu apprends à aimer comme personne d'autre.

Je continue à halluciner comme le premier jour,
Je suis toujours folle et égoïste par amour,
Par l'incompréhension de ne pas savoir être à cette époque,
Ton corps étendu, tu es sur le mien,
Façon d'échapper à cette réalité,
Je veux juste que tu m'embrasses
Et ainsi le corps et l'esprit se connectent dans le lit.

Tu dors tandis que j'écris,
Tu te reposes avec une tête d'enfant
Et je ne veux pas te déranger mon cœur,
Ni te réveiller mon amour.

Tu travailles sans relâche au rythme
Pour satisfaire chaque vice
Qui peut guetter une femme,
Tu es mon amant interdit.

Tu dors tandis que j'écris,
Tu te reposes avec une tête d'enfant
Et je ne veux pas te déranger mon cœur,
Ni te réveiller mon amour.

Tu travailles sans relâche au rythme
Pour satisfaire chaque vice
Qui peut guetter une femme,
Tu es mon amant interdit.