Текст и перевод песни Marta Sánchez - Dímelo Ya

Dímelo Ya

Otra vez
Nos encontramos y sabemos
Que esta vez
Es el destino
El que nos pone a prueba
Ya no hay tregua
Ahora o nunca
Es momento de actuar
Te perdí
La pista demasiado tiempo
Fuera ya excusas y arrogancias
Si no apuestas nunca ganas
Pide tu primer deseo
Y lo tendrás
Sacúdete el miedo a jugar
Y vamos lejos
Lo que importa es vivir
Sin miedo al miedo
Aquí viene imparable
Una racha que nunca
Vamos a olvidar
Dímelo ya, dímelo ya
No te hagas el interesante
Dímelo ya, dímelo ya
Sin esperar ni un solo instante
Oh oh oh oh
Dímelo ya, dímelo ya
Antes de que acabe la noche
Dímelo ya, dímelo ya
Tienes mis mismas intenciones
Oh oh oh oh
Ven dímelo ya
Sí dímelo ya
Ya no hay
Mas tiempo para aburrimientos
Dame más
Y no me hables de dramas
No te andes por las ramas
Sabes bien
Que esto acaba de empezar
Sacúdete el miedo a decir
Tus sentimientos
A llegado para ti
El gran momento
Aquí viene imparable
Una racha que nunca
Vamos a olvidar
Dímelo ya, dímelo ya
No te hagas el interesante
Dímelo ya, dímelo ya
Sin esperar ni un solo instante
Oh oh oh oh
Dímelo ya, dímelo ya
Antes de que acabe la noche
Dímelo ya, dímelo ya
Tienes mis mismas intenciones
Oh oh oh oh
Ven dímelo ya
Sí dímelo ya
Dímelo ya, dímelo ya
No te hagas el interesante
Dímelo ya, dímelo ya
Sin esperar ni un solo instante
Oh oh oh oh
Dímelo ya, dímelo ya
Antes de que acabe la noche
Dímelo ya, dímelo ya
Tienes mis mismas intenciones
Oh oh oh oh
Ven dímelo ya
Sí dímelo ya

Tell Me Now

Here we are again
We meet and we know
That this time
It's fate
That puts us to the test
There's no more respite
Now or never
It's time to act
I lost you
For far too long
No more excuses and arrogance
If you don't take a chance, you'll never win
Make your first wish
And it shall be granted
Shake off the fear of taking a chance
And let's go far
What matters is to live
Without fear of fear
Here comes an unstoppable
Streak that we'll never
Forget
Tell me now, tell me now
Don't play coy
Tell me now, tell me now
Without waiting a single moment
Oh oh oh oh
Tell me now, tell me now
Before the night is over
Tell me now, tell me now
You have the same intentions as me
Oh oh oh oh
Come tell me now
Yes, tell me now
There's no more
Time for boredom
Give me more
And don't talk to me about dramas
Don't beat around the bush
You know well
That this has just begun
Shake off the fear of saying
Your feelings
It has arrived for you
The big moment
Here comes an unstoppable
Streak that we'll never
Forget
Tell me now, tell me now
Don't play coy
Tell me now, tell me now
Without waiting a single moment
Oh oh oh oh
Tell me now, tell me now
Before the night is over
Tell me now, tell me now
You have the same intentions as me
Oh oh oh oh
Come tell me now
Yes, tell me now
Tell me now, tell me now
Don't play coy
Tell me now, tell me now
Without waiting a single moment
Oh oh oh oh
Tell me now, tell me now
Before the night is over
Tell me now, tell me now
You have the same intentions as me
Oh oh oh oh
Come tell me now
Yes, tell me now