El Ganador - Marta Sánchez перевод на немецкий

El Ganador

Ni la más grande de las curvas va impedir
Que llegues a tu destino
Ni la más alta de las cimas va impedir

Que seas el ganador
El ganador.

Quién sabe dónde estará la cima
Tu solo lo lograrás
Si quieres que te conozca el mundo
Entonces hay que luchar
Hay que luchar.

Vámonos, vámonos, vámonos
Viajemos juntos
Te espera la recta final
Vámonos, vámonos, vámonos
Volemos juntos
Llegó la hora de ganar.

Ni la más grande de las curvas va impedir
Que llegues a tu destino

Ni la más alta de las cimas va impedir
Que seas el ganador
El ganador

Con el esfuerzo del día a día
Tu recompensa tendrás
Que no decaiga tu alegría
Tu sabes que eres capaz
Eres capaz.

Vámonos, vámonos, vámonos
Estas muy cerca
De darlo todo y mucho más
Vámonos, vámonos, vámonos
Galicia al mundo
De aquí hasta la eternidad.

Ni la más grande de las curvas va impedir
Que llegues a tu destino
Ni la más alta de las cimas va impedir
Que seas el ganador
El ganador
Eh ehh el ganador.

Der Gewinner

Nicht die größte Kurve wird verhindern,
dass du dein Ziel erreichst.
Nicht der höchste Gipfel wird verhindern,

dass du der Gewinner bist,
der Gewinner.

Wer weiß, wo der Gipfel sein wird,
du allein wirst es schaffen.
Wenn du willst, dass die Welt dich kennt,
dann musst du kämpfen,
du musst kämpfen.

Los geht's, los geht's, los geht's,
lass uns zusammen reisen.
Die Zielgerade wartet auf dich.
Los geht's, los geht's, los geht's,
lass uns zusammen fliegen.
Die Zeit zu gewinnen ist gekommen.

Nicht die größte Kurve wird verhindern,
dass du dein Ziel erreichst.

Nicht der höchste Gipfel wird verhindern,
dass du der Gewinner bist,
der Gewinner.

Mit der täglichen Anstrengung
wirst du deine Belohnung erhalten.
Lass deine Freude nicht nachlassen,
du weißt, dass du dazu fähig bist,
du bist fähig.

Los geht's, los geht's, los geht's,
du bist sehr nah dran,
alles zu geben und noch viel mehr.
Los geht's, los geht's, los geht's,
Galizien in die Welt,
von hier bis in die Ewigkeit.

Nicht die größte Kurve wird verhindern,
dass du dein Ziel erreichst.
Nicht der höchste Gipfel wird verhindern,
dass du der Gewinner bist,
der Gewinner,
Eh ehh, der Gewinner.