Текст и перевод песни Marta Sánchez - El Ganador

El Ganador

Ni la más grande de las curvas va impedir
Que llegues a tu destino
Ni la más alta de las cimas va impedir

Que seas el ganador
El ganador.

Quién sabe dónde estará la cima
Tu solo lo lograrás
Si quieres que te conozca el mundo
Entonces hay que luchar
Hay que luchar.

Vámonos, vámonos, vámonos
Viajemos juntos
Te espera la recta final
Vámonos, vámonos, vámonos
Volemos juntos
Llegó la hora de ganar.

Ni la más grande de las curvas va impedir
Que llegues a tu destino

Ni la más alta de las cimas va impedir
Que seas el ganador
El ganador

Con el esfuerzo del día a día
Tu recompensa tendrás
Que no decaiga tu alegría
Tu sabes que eres capaz
Eres capaz.

Vámonos, vámonos, vámonos
Estas muy cerca
De darlo todo y mucho más
Vámonos, vámonos, vámonos
Galicia al mundo
De aquí hasta la eternidad.

Ni la más grande de las curvas va impedir
Que llegues a tu destino
Ni la más alta de las cimas va impedir
Que seas el ganador
El ganador
Eh ehh el ganador.

Le Gagnant

Même le virage le plus serré ne t'empêchera pas
D'atteindre ton destin
Même le sommet le plus élevé ne t'empêchera pas

D'être le gagnant
Le gagnant.

Qui sait où sera le sommet
Tu le sauras seul
Si tu veux que le monde te connaisse
Alors il faut se battre
Il faut se battre.

Allons-y, allons-y, allons-y
Voyagons ensemble
La ligne d'arrivée t'attend
Allons-y, allons-y, allons-y
Volons ensemble
Le moment est venu de gagner.

Même le virage le plus serré ne t'empêchera pas
D'atteindre ton destin

Même le sommet le plus élevé ne t'empêchera pas
D'être le gagnant
Le gagnant

Avec l'effort de tous les jours
Tu auras ta récompense
Que ta joie ne s'éteigne pas
Tu sais que tu en es capable
Tu en es capable.

Allons-y, allons-y, allons-y
Tu es très proche
De donner tout et beaucoup plus
Allons-y, allons-y, allons-y
Galice au monde
D'ici à l'éternité.

Même le virage le plus serré ne t'empêchera pas
D'atteindre ton destin
Même le sommet le plus élevé ne t'empêchera pas
D'être le gagnant
Le gagnant
Eh ehh le gagnant.