Текст и перевод песни Marta Sánchez - La Que Nunca Se Rinde
Ésta
es
la
que
decidió
por
fin
hablar
Это
та,
которая
решила
наконец
заговорить
ésta
es
a
la
que
no
quitas
más
el
sueño
это
та,
с
чьими
проблемами
ты
больше
не
хочешь
справиться
La
que
elige
no
tener
más
dueños
Та,
которая
выбирает
больше
не
быть
чьей-то
собственностью
La
que
busca
su
libertad.
Та,
которая
ищет
собственную
свободу.
Ésta
es
la
que
ya
no
tiembla
si
te
vas
Это
та,
которая
больше
не
дрожит,
если
ты
уходишь
ésta
es
la
que
sabe
por
fin
el
camino
это
та,
которая
наконец
знает
свой
путь
La
que
decidió
ser
más
feliz
Та,
которая
решила
быть
счастливее
Contra
su
destino.
Вопреки
своей
судьбе.
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой
ésta
es
la
que
nunca
se
rinde
это
та,
которая
никогда
не
сдается
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой
ésta
es
la
que
siempre
responde
это
та,
которая
всегда
отвечает
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh,
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой,
ésta
es
la
que
grita
su
nombre
это
та,
которая
кричит
о
своем
имени
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой
ésta
es
la
que
nunca
se
esconde.
это
та,
которая
никогда
не
прячется.
Ésta
es
la
que
crece
ante
la
adversidad
Это
та,
которая
растет
перед
лицом
трудностей
La
que
ya
no
pierde
el
tiempo
dando
escusas
Та,
которая
больше
не
теряет
времени
на
оправдания
La
que
se
levanta
cada
día
Та,
которая
встает
каждый
день
Positiva
y
con
todas
las
de
ganar.
С
позитивным
настроем
и
со
всеми
шансами
на
победу.
Ésta
es
la
que
ya
no
mira
el
reloj
Это
та,
которая
больше
не
смотрит
на
часы
La
que
se
merece
empezar
de
cero
Та,
которая
заслуживает
начать
с
нуля
La
que
se
valora
mucho
más
Та,
которая
ценит
себя
намного
больше
La
que
ignora
el
miedo.
Та,
которая
игнорирует
страх.
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой
ésta
es
la
que
nunca
se
rinde
это
та,
которая
никогда
не
сдается
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой
ésta
es
la
que
siempre
responde
это
та,
которая
всегда
отвечает
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh,
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой,
ésta
es
la
que
grita
su
nombre
это
та,
которая
кричит
о
своем
имени
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой
ésta
es
la
que
nunca
se
esconde.
это
та,
которая
никогда
не
прячется.
Que
hoy
empieza
un
sueño
Сегодня
начинается
мечта
Y
quiero
vivirlo
И
я
хочу
ее
прожить
Sin
pensar
a
donde
voy
tan
sólo
Не
думая,
куда
я
иду,
только
Queriéndome
como
soy.
Любя
себя
такой,
какая
я
есть.
Y
aunque
no
sea
fácil
И
хотя
это
нелегко
Ya
lo
he
decidido
Я
уже
решила
Hoy
mi
mundo
gira
en
el
sentido
Сегодня
мой
мир
вращается
в
направлении
Que
marca
mi
corazón.
Которое
определяет
мое
сердце.
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой
ésta
es
la
que
nunca
se
rinde
это
та,
которая
никогда
не
сдается
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой
ésta
es
la
que
siempre
responde
это
та,
которая
всегда
отвечает
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh,
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой,
ésta
es
la
que
grita
su
nombre
это
та,
которая
кричит
о
своем
имени
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
У-у-у,
о-хо-хо-ой,
о-хо-хо-ой
ésta
es
la
que
busca
felicidad.
это
та,
которая
ищет
счастье.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.