Текст и перевод песни Marta Sánchez - Lo Mejor de Mí
Hoy
vengo
confesarte
que
te
quiero
Aujourd'hui,
je
viens
te
confesser
que
je
t'aime
Y
que
siempre
me
tendrás.
Et
que
tu
seras
toujours
dans
mon
cœur.
Lo
nuestro
fue
tan
grande
Ce
que
nous
avons
vécu
était
si
grand
Que
ni
el
tiempo,
nos
podrá
hacer
olvidar.
Que
ni
le
temps,
ni
rien
ne
pourra
nous
faire
oublier.
Y
va
por
tí
y
va
por
mí
Et
c'est
pour
toi,
et
c'est
pour
moi
Por
todo
lo
que
descubrimos
y
que
nos
ayudará
Pour
tout
ce
que
nous
avons
découvert
et
qui
nous
aidera
A
comenzar
desde
el
final
À
recommencer
depuis
la
fin
Para
que
todo
sea
distinto,
Pour
que
tout
soit
différent,
Tan
distinto
sin
dejar
de
ser
igual,
Si
différent
sans
cesser
d'être
pareil,
Uuoohhh...
Uuoohhh...
Lo
mejor
de
mí
supiste
despertarlo
Le
meilleur
de
moi,
tu
as
su
le
réveiller
Lo
mismo
que
yo
en
tí,
y
todavía
Tout
comme
moi
en
toi,
et
encore
Lo
mejor
de
mí
te
sigue
recordando
Le
meilleur
de
moi
continue
de
se
souvenir
de
toi
Haciéndome
sentir
las
ganas
de
vivir
Me
faisant
ressentir
l'envie
de
vivre
Con
lo
mejor
de
mí...
Avec
le
meilleur
de
moi...
Uuoohhh...
Uuoohhh...
Estaba
todo
escrito
y
es
tan
fuerte
Tout
était
écrit
et
c'est
si
fort
Que
jamás
se
romperá.
Que
cela
ne
se
brisera
jamais.
Que
en
este
laberinto
la
salida
(la
salida)
Que
dans
ce
labyrinthe,
la
sortie
(la
sortie)
Es
el
amor
y
nada
más.
C'est
l'amour
et
rien
de
plus.
Será
por
tí,
será
por
mí
Ce
sera
pour
toi,
ce
sera
pour
moi
Por
todo
aquello
que
aprendimos
Pour
tout
ce
que
nous
avons
appris
Y
que
nos
ayudará
(ayudará)
Et
qui
nous
aidera
(aidera)
A
comenzar
desde
el
final
À
recommencer
depuis
la
fin
Para
que
todo
sea
distinto,
Pour
que
tout
soit
différent,
(Distinto)
tan
distinto
sin
dejar
de
ser
igual,
(Différent)
si
différent
sans
cesser
d'être
pareil,
Uuoohhh...
Uuoohhh...
Lo
mejor
de
mí
supiste
despertarlo
Le
meilleur
de
moi,
tu
as
su
le
réveiller
Lo
mismo
que
yo
en
tí,
y
todavía
Tout
comme
moi
en
toi,
et
encore
Lo
mejor
de
mí
te
sigue
recordando
Le
meilleur
de
moi
continue
de
se
souvenir
de
toi
Haciéndome
sentir
las
ganas
de
vivir
Me
faisant
ressentir
l'envie
de
vivre
Con
lo
mejor
de
mí
Avec
le
meilleur
de
moi
Y
lo
mejor
de
tí,
uuoohhh...
Et
le
meilleur
de
toi,
uuoohhh...
Y
ahora
que
miro
hacia
atrás
Et
maintenant
que
je
regarde
en
arrière
Deseo
recordar
tan
solo
lo
mejor
de
tí.
Je
désire
me
souvenir
uniquement
du
meilleur
de
toi.
Y
si
tenemos
que
olvidar
Et
si
nous
devons
oublier
Y
sea
nada
más
el
tiempo
que
perdimos
Et
que
ce
soit
seulement
le
temps
que
nous
avons
perdu
En
vivir
un
amor
así...
À
vivre
un
amour
comme
celui-ci...
Lo
mejor
de
mí
supiste
despertarlo
Le
meilleur
de
moi,
tu
as
su
le
réveiller
Lo
mismo
que
yo
en
tí,
y
todavía
Tout
comme
moi
en
toi,
et
encore
Lo
mejor
de
mí
te
sigue
recordando
Le
meilleur
de
moi
continue
de
se
souvenir
de
toi
Haciéndome
sentir
las
ganas
de
vivir
Me
faisant
ressentir
l'envie
de
vivre
Con
lo
mejor
de
mí
Avec
le
meilleur
de
moi
Y
lo
mejor
de
tí,
uuoohhh...
Et
le
meilleur
de
toi,
uuoohhh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.